línia de crugia
línia de crugia
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca línia de crugia, n f
- ca crugia, n f sin. compl.
- es crujía
- es línea de crujía
- fr axe central
- en centre line
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Línia imaginària d'una embarcació traçada de proa a popa seguint l'eix longitudinal, que la divideix en dos costats iguals.
Nota
- La línia de crugia separa babord i estribord.
línia mitjana
línia mitjana
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia mitjana, n f
- ca línia central, n f sin. compl.
- es línea central
- es línea de centro
- es línea media
- fr ligne médiane
- en center line
- en centre line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia d'un terreny de combat traçada transversalment que el divideix en dues meitats iguals.
lliscada de cap
lliscada de cap
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscada de cap, n f
- es deslizamiento de cabeza
- fr glissade à plat ventre
- en headfirst slide
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Lliscada executada llançant-se endavant per tocar el coixí amb les mans, esmorteint el cop amb els braços.
màquina central
màquina central
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca màquina central, n f
- es máquina central
- fr machine centrale
- en center trap
- en centre trap
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Màquina llançaplats situada al centre de cada grup de tres màquines, en el camp de fossa olímpica.
marcatge estret
marcatge estret
09 Esports de pilota
- ca marcatge estret, n m
- es marcaje estrecho
- fr marquage étroit
- fr marquage serré
- en close guarding
- en tight checking
- en tight guarding
09 Esports de pilota
Definició
Marcatge en què hi ha molt poca distància entre el defensor que marca i l'atacant marcat.
mig
mig
09 Esports de pilota
- ca mig, n m, f
- ca migcampista, n m, f
- ca centre [HOQUEI PAT], n m, f sin. compl.
- ca centrecampista, n m, f sin. compl.
- ca mig volant [FUTBOL], n m, f sin. compl.
- es centro [HOQUEI PAT]
- es centrocampista
- es medio
- es medio volante [FUTBOL]
- fr demi
- fr joueur du milieu | joueuse du milieu
- en half [HOQUEI PAT]
- en link man [m]
- en midfield player
- en midfielder
09 Esports de pilota
Definició
Cadascun dels jugadors situats preferentment en la zona compresa entre la línia defensiva i la línia davantera.
Nota
- 1. En general, són mitjos el mig centre; en futbol, els pivots, els volants, el mig dret i el mig esquerre, i, en hoquei sobre herba, el mig dret i el mig esquerre.
- 2. En futbol i hoquei sobre herba, els mitjos formen part de la línia de mitjos.
mig centre
mig centre
09 Esports de pilota
- ca mig centre, n m, f
- es medio centro, n m, f
- fr demi-centre, n m, f
- en center halfback, n
- en centre half, n
- en centre halfback, n
09 Esports de pilota
Definició
Mig que juga allunyat de totes dues bandes del camp de joc.
mitger | mitgera
mitger | mitgera
09 Esports de pilota > 11 Pilota
- ca mitger | mitgera, n m, f
- es medio
- es mitger | mitgera [PILOTA VAL]
- fr joueur du centre | joueuse du centre
- eu erdiko
09 Esports de pilota > 11 Pilota
Definició
Jugador de pilota situat immediatament davant del saguer, en un equip de tres o més jugadors.
palmell
palmell
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca palmell, n m
- es palma
- fr centre
- en pocket
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Part central i més profunda d'un guant, que els defensors utilitzen per a agafar la pilota amb més seguretat.
pista central
pista central
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca pista central, n f
- ca pista principal, n f
- es pista central
- es pista principal
- fr court central
- fr court principal
- fr piste centrale
- en center court
- en center piste
- en central court
- en centre court
- en centre piste
- en main competition court
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Àrea de competició d'una instal·lació esportiva amb la capacitat d'acollida d'espectadors més gran, que es destina a la disputa dels encontres de màxim interès d'una competició.
Nota
- En esgrima, la pista central està situada sobre la tarima.
