cotxe escombra
cotxe escombra
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cotxe escombra, n m
- es coche cierre de carretera
- es coche escoba
- fr camion-balai
- fr voiture-balai
- en broom wagon
- en sag waggon
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Vehicle autopropulsat de l'organització d'una cursa situat al final del recorregut, que s'encarrega de recollir els corredors que abandonen.
de-ashi-barai
de-ashi-barai
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca de-ashi-barai, n m
- ca escombrada del peu avançat, n f sin. compl.
- es barrido del pie adelantado
- es de-ashi-barai
- fr balayage du pied avancé
- fr de-ashi-barai
- en advanced foot sweep
- en de-ashi-barai
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què s'escombra amb el peu el peu avançat de l'uke.
defensa lliure
defensa lliure
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca defensa lliure, n m, f
- ca defensa de tancament, n m, f sin. compl.
- ca defensa escombra, n m, f sin. compl.
- ca lliure, n m, f sin. compl.
- es defensa cerrojo
- es defensa escoba
- es defensa libre
- es líbero
- fr balayeur | balayeuse
- fr bétonneur | bétonneuse
- fr libéro
- fr verrouilleur | verrouilleuse
- en freeback
- en libero
- en sweeper
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Defensor situat generalment en la posició més endarrerida de la línia defensiva, que no s'encarrega de marcar cap adversari concret.
descens d'escombra
descens d'escombra
17 Esports d'hivern
- ca descens d'escombra, n m
- es bajada en escoba
- es descenso en escoba
- fr descente en ramasse
17 Esports d'hivern
Definició
Tècnica de frenada consistent a situar-se de cara al pendent amb els genolls flexionats i les raquetes o els esquís lleugerament separats i a fer pressió contra la neu amb els bastons situats al mateix costat del cos.
descobrir
descobrir
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca descobrir, v tr
- es descubrir
- fr découvrir
- en uncover, to
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Deixar desprotegit un blanc propi corresponent a una línia.
descobrir-se
descobrir-se
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca descobrir-se, v tr pron
- es descubrirse
- fr découvrir, se
- en uncover, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Deixar de protegir-se una o més parts del cos dels cops de l'adversari amb els braços i els punys.
empenta
empenta
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca empenta, n f
- ca escombrada, n f
- es barrido
- es empuje
- fr poussée
- en push
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
Fase segona d'una braçada, corresponent al moviment de tracció del braç cap enrere per a aconseguir la propulsió.
enfonsar
enfonsar
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca enfonsar, v tr
- ca esfondrar, v tr
- es derrumbar
- es hundir
- fr effondrer
- it sfasciare
- en collapse, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cometre una falta, els jugadors de la primera línia d'un equip, consistent a fer caure una melé ordenada, una melé espontània o un mol per haver-se ajupit fins a perdre l'equilibri, intencionadament o empesos pels jugadors de la segona i la tercera línia.
Nota
- La denominació esfondrar és pròpia de la Catalunya del Nord.
escombrada
escombrada
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca escombrada, n f
- es látigo
- en sweep
- en sweep hit
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Llançament executat arrossegant l'estic per terra en posició quasi horitzontal abans de colpejar la bola amb un cop sec.
escombrada
escombrada
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca escombrada, n f
- ca harai, n m sin. compl.
- es barrido
- es harai
- fr balayage
- fr harai
- en harai
- en sweep
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Moviment lateral del peu de l'atacant contra una cama de l'adversari o contra totes dues per a deixar-lo sense el seu punt de suport.
