baixar
baixar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca baixar, v tr/prep
- ca descendir [per], v prep sin. compl.
- es bajar, v tr/prep
- es descender, v tr/prep
- fr descendre, v tr/prep
- en climb down, to, v tr
- en descend, to, v tr
- en go down, to, v tr
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un punt situat a un nivell més baix.
Nota
- El verb baixar, en un ús preposicional, regeix habitualment la preposició per; els equivalents castellans bajar i descender, la preposició por, i l'equivalent francès descendre, la preposició par.
baixar els halters
baixar els halters
06 Halterofília
- ca baixar els halters, v intr
- es bajar la barra
- fr descendre la barre
- en low the barbell, to
06 Halterofília
Definició
Tornar a posar els halters a la tarima després d'haver-los aixecat, un cop rebuda la indicació corresponent dels jutges.
esperar
esperar
09 Esports de pilota
- ca esperar, v tr
- es esperar
- fr attendre
09 Esports de pilota
Definició
Quedar-se quiet, un jugador, en una zona determinada d'un camp de joc fins que li arribi la pilota, la bola o el disc.
extensió
extensió
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca extensió, n f
- es extensión
- fr étendue
- en extension
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Amplitud longitudinal dels moviments de les extremitats d'un cavall en l'execució d'un aire.
fer angle
fer angle
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca fer angle, v intr
- ca fer cunya, v intr sin. compl.
- es hacer cuña, v intr
- fr descendre en chasse-neige, v intr
- fr faire du chasse-neige, v intr
- en snowplow, to, v intr
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Disposar els esquís amb les espàtules juntes, les cues separades i els cantells interiors clavats a la neu movent-los tots dos simètricament, amb l'objectiu de reduir notablement la velocitat.
fer ràpel
fer ràpel
18 Muntanyisme
- ca fer ràpel, v intr
- ca rapelar, v intr sin. compl.
- es rapelar
- fr descendre en rappel
- fr faire un rappel
- en abseil, to
- en rappel, to
- en retrieve, to
- en rope down, to
18 Muntanyisme
Definició
Baixar una paret amb l'ajut d'una corda, generalment doble, fixada en un ancoratge i d'un descensor o un nus que permet regular la velocitat de l'acció.
tibar
tibar
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca tibar, v tr
- ca obrir, v tr sin. compl.
- es abrir
- fr armer
- fr bander
- fr tendre
- en brace, to
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Posar un arc en el punt d'ancoratge estirant-ne la corda.
