ajuda externa
ajuda externa
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca ajuda externa, n f
- es apoyo externo, n m
- es ayuda exterior, n f
- es ayuda externa, n f
- fr aide extérieure, n f
- en outside assistance, n
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Assistència personal o material que rep un triatleta en el transcurs d'un triatló.
Nota
- L'ajuda externa pot ser motiu de desqualificació quan es produeix fora d'un espai autoritzat.
ajut exterior
ajut exterior
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca ajut exterior, n m
- es ayuda exterior
- fr aide d'un tiers
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Falta consistent a rebre assistència durant una cursa d'un altre piragüista o d'una persona aliena a la competició, generalment per a recuperar la pala o empènyer la piragua.
Nota
- L'ajut exterior es penalitza amb la desqualificació del piragüista que el rep.
an chagi
an chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca an chagi, n m
- ca cop de peu de fora endins, n m sin. compl.
- es an chagui
- es patada de fuera adentro
- es patada de media luna
- es patada exterior-interior
- fr ann tchagui
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de la vora interior del peu o de l'empenya executat movent la cama ben recta des del màxim d'amunt cap avall i des de fora cap a dintre, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari.
avançar per l'exterior
avançar per l'exterior
13 Ciclisme
- ca avançar per l'exterior, v tr
- es adelantar por el exterior
- fr doubler à l'extérieur
- en overtake on the outside, to
13 Ciclisme
Definició
Avançar per la part d'una pista més pròxima a la balustrada.
bakkat chagi
bakkat chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca bakkat chagi, n m
- ca cop de peu de dins enfora, n m sin. compl.
- es bakkat chagui
- es patada de dentro afuera
- es patada interior-exterior
- fr bakkat tchagui
- en bakkat chagi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de peu executat movent la cama des de dintre cap a fora.
blanc exterior
blanc exterior
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca blanc exterior, n m
- es blanco exterior
- fr blanc extérieur
- en outer white
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Zona de puntuació de valor 1 d'una diana, de color blanc, adjacent a la vora exterior.
blau exterior
blau exterior
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca blau exterior, n m
- es azul exterior
- fr bleu extérieur
- en outer blue
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Zona de puntuació de valor 5 d'una diana, de color blau, adjacent al costat interior del negre interior.
braç exterior
braç exterior
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca braç exterior, n m
- es brazo exterior
- fr bras extérieur
- en outside hand
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Braç d'un remer de rem en punta situat més lluny de l'escalemera, amb el qual estira el rem.
cama exterior
cama exterior
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca cama exterior, n f
- es pierna exterior
- fr pied extérieur
- en outer leg
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Cama d'un genet més allunyada del centre de la pista de doma.
camp exterior
camp exterior
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca camp exterior, n m
- es campo exterior
- fr arrière-champ
- fr champ extérieur
- en outfield
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Part d'un camp de joc, generalment coberta d'herba, compresa entre les línies que prolonguen dos costats adjacents del camp interior.
