falta greu
falta greu
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca falta greu, n f
- es falta grave
- fr faute grave
- en major foul
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Falta que es penalitza amb l'expulsió del jugador infractor o amb la concessió d'un penal a l'equip adversari.
falta greu
falta greu
04 Gimnàstica
- ca falta greu, n f
- es falta grave
- fr faute grave
- en large fault
04 Gimnàstica
Definició
Falta general consistent en un allunyament màxim de la tècnica ideal en l'execució d'un exercici.
Nota
- 1. Una falta greu es pot penalitzar amb la desqualificació del gimnasta.
- 2. Una falta greu s'oposa a una falta mitjana i una falta petita.
falta greu
falta greu
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca falta greu, n f
- es falta grave
- fr punition majeure
- en major penalty
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Falta considerada important que es penalitza amb una expulsió temporal de cinc minuts.
Nota
- Encara que l'equip en inferioritat numèrica rebi un gol durant el període d'expulsió per una falta greu, el temps de l'expulsió ha de ser complert íntegrament.
falta greu addicional
falta greu addicional
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca falta greu addicional, n f
- es falta grave adicional
- fr faute grave supplémentaire
- en additional major foul
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Falta greu comesa per un jugador que prèviament n'havia comès una altra.
falta intencionada
falta intencionada
09 Esports de pilota
- ca falta intencionada, n f
- ca falta voluntària [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- es falta intencionada
- es falta voluntaria [HOQUEI HER]
- fr faute intentionnelle
- en intentional foul
09 Esports de pilota
Definició
Falta comesa per un jugador de manera deliberada.
Nota
- Per exemple, en futbol són faltes intencionades la falta tàctica i les mans.
falta involuntària
falta involuntària
09 Esports de pilota
- ca falta involuntària, n f
- ca falta no intencionada [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- es falta involuntaria
- es falta no intencionada [HOQUEI HER]
- fr faute involontaire
- en unintentional foul
09 Esports de pilota
Definició
Falta comesa per un jugador de manera no deliberada.
Nota
- Per exemple, en futbol és una falta involuntària la mà involuntària.
falta lleu
falta lleu
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca falta lleu, n f
- es falta leve
- fr punition mineure
- en minor penalty
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Falta considerada poc important que es penalitza amb una expulsió temporal de dos minuts.
Nota
- Si l'equip en inferioritat numèrica rep un gol durant el període d'expulsió per una falta lleu, es dona per completat el temps de l'expulsió.
falta múltiple
falta múltiple
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca falta múltiple, n f
- es falta múltiple
- fr faute multiple
- en multiple foul
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Falta personal comesa simultàniament per dos o més jugadors d'un equip contra un mateix jugador adversari.
falta mitjana
falta mitjana
04 Gimnàstica
- ca falta mitjana, n f
- es falta media
- es falta mediana
- fr faute moyenne
- en medium fault
04 Gimnàstica
Definició
Falta general consistent en un allunyament mitjà de la tècnica ideal en l'execució d'un exercici.
Nota
- Una falta mitjana s'oposa a una falta greu i una falta petita.
falta ordinària
falta ordinària
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca falta ordinària, n f
- ca falta simple, n f sin. compl.
- es falta ordinaria
- es falta simple
- fr faute ordinaire
- en ordinary foul
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Falta que es penalitza amb la concessió d'un tir lliure a l'equip adversari.
Nota
- Per exemple, són faltes ordinàries les faltes en atac i la retenció.
