11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca vora de la banyera, n f
- es bateolas
- fr hiloire
- en binding strake
- en washboard
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Nota
- A la vora de la banyera s'hi ajusta el cobrebanyera.
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca vora del dit índex, n f
- ca haito, n m sin. compl.
- es canto interno de la mano
- fr bord interne de la main ouverte
- en ridge hand
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca vora del ring, n f
- es borde del ring
- fr près du ring
- en ring side
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca vora exterior de la mà, n f
- ca shuto [KARATE], n m sin. compl.
- ca sonnal [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es borde externo de la mano
- es shuto [KARATE]
- es sonnal [TAEKWONDO]
- fr shuto [KARATE]
- fr sonnal [TAEKWONDO]
- fr tranchant de la main
- en knife hand
- en shuto [KARATE]
- en sonnal [TAEKWONDO]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca vora exterior del canell, n f
- ca bakkat palmok, n m sin. compl.
- es bakkat palmok
- es lado cubital de la muñeca
- fr avant-bras externe
- fr bakkat palmok
- fr poignet externe
- en bakkat palmeok
- en ulna side
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca vora exterior del peu, n f
- ca balnal [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca sokuto [KARATE], n m sin. compl.
- es balnal [TAEKWONDO]
- es borde externo del pie
- es sokuto [KARATE]
- fr balnal [TAEKWONDO]
- fr sokuto [KARATE]
- fr tranchant du pied
- en balnal [TAEKWONDO]
- en edge of the foot
- en sokuto [KARATE]
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca vora interior de la mà, n f
- ca sonnal dung, n m sin. compl.
- es borde interno de la mano
- es borde radial de la mano
- es sonnal dung
- fr revers de la main
- fr sonnal deung
- en ridge hand
- en sonnal deung
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca vora interior del canell, n f
- ca an palmok, n m sin. compl.
- es an palmok
- es lado radial de la muñeca
- fr ann palmok
- fr avant-bras interne
- fr poignet interne
- en thumb side
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca vora interior del peu, n f
- ca balnal dung, n m sin. compl.
- es arco interno del pie
- es balnal dung
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca zona d'atac, n f
- ca camp d'atac, n m sin. compl.
- ca pista de davant, n f sin. compl.
- es pista delantera, n f
- es zona de ataque, n f
- fr zone avant, n f
- fr zone d'attaque, n f
- it zona d'attacco, n f
- it zona di attacco, n f
- en attacking zone, n f
- en fore court, n
- en frontcourt, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Nota
- La zona d'atac d'un equip coincideix amb la zona de defensa de l'altre equip.
