frare
frare
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca frare, n m
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Cadascun dels dos xamfrans d'un metre i mig d'alçària i amb una part superior acabada en punta que estan situats un a cada angle del frontis d'un trinquet de la modalitat de frontó amb frares, utilitzats per a modificar la trajectòria de la pilota en el rebot.
frase d'armes
frase d'armes
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca frase d'armes, n f
- ca frase d'esgrima, n f sin. compl.
- ca frase esgrimística, n f sin. compl.
- es frase de armas
- es frase de esgrima
- fr phrase d'armes
- en fencing phrase
- en phrase d'armes
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Seqüència no interrompuda d'accions ofensives, defensives o contraofensives en el transcurs d'un combat.
planxa de rem
planxa de rem
11 Esports nàutics > 02 Surf
- ca planxa de rem, n f
- ca planxa de SUP, n f
- es tabla de SUP, n f
- fr planche à pagaie, n f
- fr planche à pagayer debout, n f
- fr planche à rame, n f
- en paddle surf, n
- en stand up paddle board, n
- en stand up paddle surf, n
- en SUP board, n
- en SUP paddle board, n
- en SUP surfboard, n
11 Esports nàutics > 02 Surf
Definició
Post de dimensions variables per a una persona dreta, corbada cap amunt per l'extrem davanter, que està preparada per a lliscar sobre la superfície de l'aigua.
Nota
- 1. La planxa de SUP s'utilitza en la pràctica del surf de rem.
- 2. La denominació planxa de SUP conté una sigla, SUP, que correspon a la forma anglesa stand up paddling ('remada dret').
rem
rem
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca rem, n m
- es remo
- fr aviron
- fr rame
- en oar
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Instrument de fusta o fibra de carboni llarg i prim que s'introdueix per un dels extrems a l'aigua, utilitzat com a mitjà de propulsió.
Nota
- 1. El rem està format per un galló, una canya i una pala.
- 2. Els rems s'utilitzen per a la propulsió principal dels bots de rem o la propulsió auxiliar de determinades embarcacions de vela, com ara les embarcacions de vela llatina.
surf de rem
surf de rem
11 Esports nàutics > 02 Surf
- ca surf de rem, n m
- ca SUP, n m sigla
- es paddle surf, n m
- es stand up paddle surf, n m
- es SUP, n m sigla
- fr planche à pagaie, n f
- fr planche à rame, n f
- fr surf à pagaie, n f
- fr SUP, n m sigla
- en paddle surfing, n
- en stand up paddle boarding, n
- en stand up paddle surfing, n
- en stand up paddling, n
- en SUP, n sigla
11 Esports nàutics > 02 Surf
Definició
Esport nàutic consistent a lliscar mantenint l'equilibri sobre la superfície de l'aigua damunt d'una planxa de rem, dret i amb l'ajuda d'un rem.
Nota
- La sigla SUP correspon a l'equivalent anglès stand up paddling ('remada dret').
