a galop tirat
a galop tirat
12 Esports eqüestres
- ca a galop tirat, adj
- es a galope tendido
- fr au grand galop
- en at full gallop
12 Esports eqüestres
Definició
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual arriba al màxim de la seva capacitat de córrer.
al galop
al galop
12 Esports eqüestres
- ca al galop, adj
- es al galope
- fr au galop
- en at the gallop
12 Esports eqüestres
Definició
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en tres moments consecutius.
fallada
fallada
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca fallada, n m
- es cuadro abierto
- es error
- es fallo
- fr carreau ouvert
- fr trou
- en error
- en open frame
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Quadre al final del qual un jugador no ha aconseguit tombar totes les bitlles, tot i no haver-hi unes banyes.
fallada!
fallada!
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca fallada!, interj
- es ¡fallo!
- fr faille!
- en mistake!
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Expressió amb què un tirador indica l'aparició d'un problema tècnic en l'arma o en la munició.
fals cantelleig
fals cantelleig
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca fals cantelleig, n m
- es fallo de cantos
- es mal canteo
- fr faute de carres
- en miss an edge, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Posició d'uns esquís o una planxa de neu que impedeix la fixació dels cantells a la neu.
galop
galop
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca galop, n m
- ca aire de tres temps, n m sin. compl.
- es aire en tres tiempos
- es galope
- fr allure à trois temps
- fr galop
- en canter
- en gallop
- en pace of three time
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Aire natural saltat en què el cavall posa a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.
Nota
- Segons l'extensió de cada gambada, es distingeix entre galop recollit, galop de treball, galop mitjà i galop llarg.
galopada
galopada
12 Esports eqüestres
- ca galopada, n f
- es galopada
- fr galopade
- en gallop
12 Esports eqüestres
Definició
Acció i efecte d'un cavall de córrer posant a terra primer un peu, després el parell diagonal oposat i finalment la mà restant, amb un temps de suspensió breu entre gambada i gambada.
gos llebrer
gos llebrer
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca gos llebrer, n m
- ca llebrer, n m sin. compl.
- es galgo
- fr lévrier
- en greyhound
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Gos que serveix especialment per a caçar llebres.
pareu!
pareu!
08 Esports de combat
- ca pareu!, interj
- ca kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- ca matte! [JUDO], interj sin. compl.
- ca separeu-vos!, interj sin. compl.
- ca stop!, interj sin. compl.
- ca yame! [KARATE], interj sin. compl.
- es ¡gallyo! [TAEKWONDO]
- es ¡kalyo! [TAEKWONDO]
- es ¡matte! [JUDO]
- es ¡paren!
- es ¡sepárense!
- es ¡stop!
- fr arrêtez!
- fr attendez!
- fr kallyo! [TAEKWONDO]
- fr kalyeo [TAEKWONDO]
- fr matte! [JUDO]
- fr séparez!
- fr séparez-vous!
- fr stop!
- en break!
- en kalyeo! [TAEKWONDO]
- en matte! [JUDO]
- en stop!
- en wait!
08 Esports de combat
Definició
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.
salt de galop
salt de galop
04 Gimnàstica
- ca salt de galop, n m
- es salto de galope
- fr saut au galop
- en gallop leap
04 Gimnàstica
Definició
Salt de tisores executat endavant o enrere amb les cames arronsades.
