jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol
jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca jutge de gol | jutge de gol, jutgessa de gol, n m, f
- es banderillero | banderillera [POLO]
- es juez de gol | juez de gol, jueza de gol
- fr juge de but
- en flagman | flagwoman [POLO]
- en goal judge
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascun dels dos jutges situats darrere les porteries, que s'encarreguen de controlar la correcció dels gols i d'indicar-ne la consecució.
Nota
- En polo, el jutge de gol assenyala la consecució d'un gol per mitjà d'una bandera.
línia de gol
línia de gol
09 Esports de pilota
- ca línia de gol, n f
- ca línia de porteria, n f sin. compl.
- es línea de gol
- es línea de portería
- es línea de puerta [WATERPOLO]
- fr ligne de but
- en goal line
09 Esports de pilota
Definició
Cadascuna de les dues línies reals o imaginàries d'un camp de joc, una a cada camp, traçades transversalment entre els dos pals de la porteria corresponents a un mateix equip.
Nota
- 1. Generalment, per exemple en futbol, handbol i hoquei sobre herba, la línia de gol és un segment amb nom propi de la línia de fons.
- 2. La línia de gol ha de ser travessada per la pilota, la bola o el disc en la consecució d'un gol.
línia de gol
línia de gol
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia de gol, n f
- es línea de gol
- fr ligne d'en-but
- en goal line
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascuna de les dues línies d'un camp de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, a deu iardes de distància.
Nota
- Les línies de gol són el límit anterior de la zona d'anotació respectiva.
línia de gol
línia de gol
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca línia de gol, n f
- es línea de meta
- fr ligne du but
- en goal line
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Cadascuna de les dues línies de color vermell d'una pista de joc, una a cada camp, traçades transversalment d'un costat a l'altre de la pista passant pels dos pals de la porteria corresponents a un mateix equip.
pals
pals
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pals, n m pl
- es postes de gol
- fr poteaux de but
- it pali di porta
- en goal posts
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascuna de les dues estructures d'una àrea de competició, una per a cada camp, constituïdes per dues barres verticals i la seva prolongació imaginària i per una barra horitzontal que les uneix en un punt intermedi de la seva extensió, situades al centre de la línia d'assaig.
Nota
- 1. Els pals delimiten lateralment i per sota l'espai dintre el qual s'ha de fer passar la pilota en un xut a pals.
- 2. La barra horitzontal dels pals és el travesser.
servei de centre
servei de centre
09 Esports de pilota
- ca servei de centre, n m
- ca servei de gol [HOQUEI PAT], n m sin. compl.
- es saque de centro
- fr service
- en kickoff
09 Esports de pilota
Definició
Servei executat per un equip des del centre del camp com a conseqüència d'haver rebut un gol.
xut a pals
xut a pals
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca xut a pals, n m
- es gol de campo [FUTBOL AM]
- es puntapié a gol [RUGBI]
- fr coup de pied de précision [FUTBOL AM]
- fr placement [FUTBOL AM]
- fr tentative de but [RUGBI]
- it tentativo di porta [RUGBI]
- en field goal [FUTBOL AM]
- en kick at goal [RUGBI]
- en placement [FUTBOL AM]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Xut amb què s'intenta fer passar la pilota entre les dues barres verticals dels pals contraris, o la seva prolongació imaginària, i per sobre el travesser.
Nota
- En futbol americà, el xut a pals s'efectua en el quart intent a unes iardes de la línia de scrimmage i atorga tres punts; en rugbi, és un xut a pals el xut de transformació.
