o-guruma
o-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-guruma, n m
- ca gran roda, n f sin. compl.
- es gran rueda
- es o-guruma
- fr grand enroulement
- fr grand enroulement avant
- fr o-guruma
- en major wheel
- en o-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja l'uke a l'altura de l'abdomen amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
o-soto-gari
o-soto-gari
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-soto-gari, n m
- ca gran segada exterior, n f sin. compl.
- es gran siega exterior
- es o-soto-gari
- fr grand fauchage extérieur
- fr o-soto-gari
- en major outer reaping throw
- en major outside-leg reaping throw
- en o-soto-gari
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què se sega des de darrere una cama de l'uke rígida i amb el peu posat pla a terra.
Nota
- És una gran segada exterior l'o-soto-otoshi.
o-soto-guruma
o-soto-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-soto-guruma, n m
- ca gran roda exterior, n f sin. compl.
- es gran rueda exterior
- es o-soto-guruma
- fr grand enroulement arrière
- fr o-soto-guruma
- en major outer wheel
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què se seguen des de darrere cap endavant les dues cames de l'uke.
o-soto-otoshi
o-soto-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-soto-otoshi, n m
- ca gran caiguda exterior, n f sin. compl.
- es gran caída exterior
- es o-soto-otoshi
- fr grand renversement extérieur
- fr o-soto-otoshi
- en major outer drop
- en o-soto-otoshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Gran segada exterior executada posant la cama de terra entre els dos peus de l'uke i projectant-lo fent un gir de maluc.
o-uchi-gari
o-uchi-gari
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-uchi-gari, n m
- ca gran segada interior, n f sin. compl.
- es gran siega interior
- es o-uchi-gari
- fr grand fauchage intérieur
- fr o-uchi-gari
- en major inner reaping throw
- en o-uchi-gari
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què es posa una cama entre les cames de l'uke i se li fa una segada des de dintre cap a fora.
pal major
pal major
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca pal major, n m
- ca pal mestre, n m sin. compl.
- es palo mayor
- fr grand mât
- en mainmast
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Pal principal d'una embarcació, que és també el més gros.
Nota
- El pal major serveix per a subjectar la guaira i la vela major.
paredó
paredó
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca paredó, n m
- es paredón
- fr grand errebot
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Jugada ofensiva consistent a llançar la pilota contra la part més alta de la paret de rebot de manera que en surti projectada amb força.
posició d'espagat
posició d'espagat
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca posició d'espagat, n f
- es posición de spagat
- fr position de grand écart
- en split position
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Posició bàsica consistent a mantenir el cos arquejat i cap per avall, amb les cames obertes de manera simètrica, l'una endavant i l'altra enrere, els peus i els malucs tan a prop com sigui possible de la superfície, les espatlles per sota els malucs i el cap vertical.
servei de córner
servei de córner
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
- ca servei de córner, n m
- ca córner, n m sin. compl.
- es córner
- es saque de esquina
- fr corner
- fr coup de coin
- fr coup de pied de coin [FUTBOL]
- fr grand corner [HOQUEI HER]
- fr jet de coin
- en corner kick [FUTBOL]
- en corner-throw [FUTBOL]
- en long corner [HOQUEI HER]
- en safety [POLO]
12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota
Definició
Servei executat per l'equip atacant des d'un punt determinat del camp de joc, com a conseqüència de l'acció d'un jugador adversari d'haver fet sortir la pilota o la bola per la línia de fons pròpia.
Nota
- Per exemple, en polo el servei de córner s'efectua des d'un punt situat a 60 iardes de la línia de fons contrària i a un mínim de 4 m dels taulons o les línies de banda; en futbol, des d'una àrea de córner, i, en hoquei sobre herba, des d'un punt de córner.
trampolí gran
trampolí gran
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca trampolí gran, n m
- es gran trampolín
- fr grand tremplin
- en large hill
- en large jump
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Trampolí en què el punt norma està situat a una distància entre 85 i 90 m del nas del trampolí.
