presa de gran amplitud
presa de gran amplitud
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca presa de gran amplitud, n f
- ca acció de gran amplitud, n f sin. compl.
- ca presa de gran tècnica, n f sin. compl.
- es acción de gran amplitud
- es acción de gran técnica
- es presa de gran amplitud
- es presa de gran técnica
- es presa de técnica mayor
- fr action de grande technique
- fr prise de grande amplitude
- fr prise de grande technique
- en great height with arching turning
- en major technique
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Presa consistent a fer perdre el contacte amb el terra a l'adversari, controlar-lo estretament, fer-li descriure una corba molt àmplia en l'aire i portar-lo a terra en posició de perill directa i immediata.
salts de gran altura
salts de gran altura
10 Esports aquàtics
- ca salts de gran altura, n m pl
- es saltos de gran altura
- en high diving
10 Esports aquàtics
Definició
Esport aquàtic consistent a executar una o més figures en l'aire llançant-se des d'una plataforma molt elevada, normalment situada entre 22 i 27 metres d'altura en el cas dels homes i entre 18 i 23 en el cas de les dones.
sender de gran recorregut
sender de gran recorregut
18 Muntanyisme
- ca sender de gran recorregut, n m
- ca GR, n m sigla
- es sendero de gran recorrido
- es GR sigla
- fr sentier de grande randonnée
- fr GR sigla
- en long distance path
- en GR sigla
18 Muntanyisme
Definició
Camí senyalitzat amb marques blanques i vermelles i dividit en etapes que facilita el seguiment d'un itinerari amb una extensió de més de 50 km, establert amb la intenció de divulgar paratges naturals o monuments.
Nota
- Són senders de gran recorregut els senders de gran recorregut de país.
sender de gran recorregut de país
sender de gran recorregut de país
18 Muntanyisme
- ca sender de gran recorregut de país, n m
- ca GRP, n m sigla
- es sendero de gran recorrido de país
- fr sentier de grande randonnée de pays
- fr GRP sigla
18 Muntanyisme
Definició
Sender de gran recorregut senyalitzat amb marques grogues i vermelles per a itineraris més o menys circulars que transcorren per l'interior d'una mateixa regió.
Nota
- De senders de gran recorregut de país només n'hi ha a França, d'on són originaris, i a Andorra.
servidor potent | servidora potent
servidor potent | servidora potent
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca servidor potent | servidora potent, n m, f
- es gran servidor | gran servidora
- en big server
- en fireballer
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Jugador que té un servei molt potent.
tir a gran distància
tir a gran distància
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca tir a gran distància, n m
- es tiro a gran distancia
- fr tir de distance
- en flight archery
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Modalitat de tir amb arc consistent a llançar una fletxa tan lluny com sigui possible.
victòria per superioritat
victòria per superioritat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca victòria per superioritat, n f
- ca victòria per gran superioritat [LLUITA], n f sin. compl.
- ca victòria per superioritat tècnica, n f sin. compl.
- ca yusei-gachi [JUDO], n m sin. compl.
- es victoria por gran superioridad [LLUITA]
- es victoria por superioridad
- es victoria por superioridad técnica
- es yusei-gachi [JUDO]
- fr victoire par grande supériorité [LLUITA]
- fr victoire par supériorité
- fr yusei-gachi [JUDO]
- en superiority win
- en victory for great superiority [LLUITA]
- en win by superiority
- en yusei-gachi [JUDO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Triomf aconseguit per un esportista com a conseqüència d'haver superat l'adversari en l'exhibició de tècnica.
Nota
- Per exemple, en lluita una victòria per superioritat és conseqüència d'una diferència d'un mínim de quinze punts entre els dos adversaris abans del final del temps reglamentari.
