cara
cara
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cara, n f
- ca jodan [KARATE], n m sin. compl.
- ca nivell alt, n m sin. compl.
- ca olgul [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es cara
- es nivel alto
- es olgul [TAEKWONDO]
- fr eulgoul [TAEKWONDO]
- fr niveau haut
- fr niveau supérieur
- fr tête
- fr visage
- en eolgool [TAEKWONDO]
- en face
- en head level
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Zona frontal del cos que comprèn la part del cap del front a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula.
carrer exterior
carrer exterior
03 Atletisme
- ca carrer exterior, n m
- es calle exterior
- fr couloir extérieur
- en outside lane
03 Atletisme
Definició
Carrer més allunyat de la corda.
carrer exterior
carrer exterior
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca carrer exterior, n m
- ca carrer lateral, n m
- es calle exterior
- es calle lateral
- fr couloir extérieur
- en outside lane
11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Cadascun dels dos carrers situats als extrems laterals d'un camp de regata.
carril exterior
carril exterior
15 Esports de motor
- ca carril exterior, n m
- es carril exterior, n m
- fr ligne extérieure, n f
- en outside lane, n
- en outside track, n
15 Esports de motor
Definició
Carril imaginari d'una pista que segueix el recorregut més llarg, en el cas d'un revolt, o bé que porta al recorregut més llarg del revolt següent, en el cas d'una recta.
carril interior
carril interior
15 Esports de motor
- ca carril interior, n m
- es carril interior, n m
- es carril interno, n m
- fr ligne intérieure, n f
- en inside lane, n
- en inside track, n
15 Esports de motor
Definició
Carril imaginari d'una pista que segueix el recorregut més curt, en el cas d'un revolt, o bé que porta al recorregut més curt del revolt següent, en el cas d'una recta.
cavall per fora
cavall per fora
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca cavall per fora, n m
- es caballo por fuera
- fr trois-murs extérieur
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Cavall en què la pilota s'obre cap a l'ample després d'haver tocat les tres parets de joc i haver botat a la canxa.
ciclisme d'interior
ciclisme d'interior
13 Ciclisme
- ca ciclisme d'interior, n m
- es ciclismo en sala, n m
- es ciclismo indoor, n m
- fr cyclisme en salle, n m
- en indoor cycling, n
13 Ciclisme
Definició
Modalitat de ciclisme practicada amb una bicicleta de pinyó fix en una pista coberta rectangular.
Nota
- Són disciplines de ciclisme d'interior el ciclisme artístic i el ciclobol.
ciclisme de sala
ciclisme de sala
04 Gimnàstica, 13 Ciclisme
- ca ciclisme de sala, n m
- es ciclismo de interior, n m
- es ciclismo indoor, n m
- es spinning, n m
- fr cardiovélo, n m
- fr spinning, n m
- fr cardio-vélo, n m var. ling.
- en indoor cycling, n
- en spinning, n
- en stationary cycling, n
- en studio cycling, n
04 Gimnàstica, 13 Ciclisme
Definició
Activitat esportiva practicada sobre una bicicleta de sala, generalment en grup i seguint les indicacions d'un entrenador, que consisteix a variar la intensitat i el ritme del pedaleig i també la posició del cos seguint el compàs de la música.
Nota
- Els equivalents castellà, francès i anglès spinning provenen de la marca comercial Spinning, que és propietat de l'empresa Mad Dogg Athletics, Inc.
cop intermedi
cop intermedi
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cop intermedi, n m
- es golpe intermedio
- fr coup intermédiaire
- en intermediate stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Cop immediatament anterior a un cop de preparació.
dung palmok
dung palmok
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca dung palmok, n m
- ca dors del canell, n m sin. compl.
- es dorso de la muñeca
- es dung palmok
- es lado posterior de la muñeca
- es wi-palmok
- fr avant-bras postérieur
- fr deung palmok
- fr poignet externe
- en backside
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural de defensa corresponent a la part superior del canell.
