línia defensiu interior | línia defensiva interior
línia defensiu interior | línia defensiva interior
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia defensiu interior | línia defensiva interior, n m, f
- es derribador defensivo | derribadora defensiva
- fr bloqueur défensif | bloqueuse défensive
- en defensive tackle
- en DT sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascun dels dos jugadors de la línia defensiva situats a banda i banda del línia defensiu central que s'encarreguen principalment d'intentar placar el corredor que té la possessió de la pilota.
Nota
- Els línies defensius interiors es classifiquen, segons la posició que ocupin respecte al línia central, en línies defensius interiors drets i línies defensius interiors esquerres.
línia externa
línia externa
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia externa, n f
- es línea exterior
- fr ligne extérieure
- en outside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia situada a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
línia interior
línia interior
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca línia interior, n f
- es línea interior
- fr ligne de remise en jeu
- en hash mark
- en inbound line
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascuna de les dues línies discontínues d'un camp de joc traçades paral·lelament a la línia de banda respectiva, a una distància de vint iardes, que estan constituïdes per ratlles de vint-i-quatre polzades de llargada disposades cada cinc iardes a partir de les línies de gol.
Nota
- A la Lliga de Futbol Professional dels Estats Units, les línies interiors se situen a una distància de 24 iardes de la línia de banda respectiva.
línia interna
línia interna
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca línia interna, n f
- es línea interior
- fr ligne intérieure
- en inside line
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Línia situada a l'esquerra de l'arma, en el cas d'un tirador dretà, o a la dreta de l'arma, en el cas d'un tirador esquerrà.
lateral
lateral
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca lateral, n m, f
- ca mig ala, n m, f sin. compl.
- es lateral
- es medio ala
- es medio lateral
- es medio volante
- fr demi aile
- fr demi extérieur | demi extérieure
- fr latéral | latérale
- en lateral
- en wing halfback
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Cadascun dels dos defensors situats als extrems de la línia defensiva.
linebacker exterior [linebacker: en]
linebacker exterior [linebacker: en]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca linebacker exterior [linebacker: en], n m, f
- es apoyador exterior | apoyadora exterior
- fr secondeur extérieur droit | secondeuse extérieure droite
- en outside linebacker
- en OLB sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Cadascun dels dos linebackers que juguen als extrems de la línia interior, amb l'objectiu principal d'interceptar les passades.
linebacker interior [linebacker: en]
linebacker interior [linebacker: en]
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca linebacker interior [linebacker: en], n m, f
- es apoyador interior | apoyadora interior
- fr secondeur extérieur gauche | secondeuse extérieure gauche
- en inside linebacker
- en ILB sigla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Linebacker que juga al mig de la línia interior, amb l'objectiu principal de placar els adversaris.
llançament exterior
llançament exterior
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca llançament exterior, n m
- ca tir exterior, n m
- es lanzamiento exterior, n m
- es tiro exterior, n m
- fr tir extérieur, n m
- en outside shot, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament executat des de fora del passadís de tirs lliures.
Nota
- Els llançaments exteriors s'oposen als llançaments interiors, executats des de dintre el passadís de tirs lliures.
mà de tracció
mà de tracció
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca mà de tracció, n f
- es mano de tracción
- fr main inférieure
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Mà d'un piragüista que agafa la part inferior d'una pala, corresponent al braç que exerceix la força de la tracció.
mà exterior
mà exterior
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca mà exterior, n f
- es mano exterior
- fr main extérieure
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Mà d'un remer de rem en punta situada més a prop de l'escalemera.
