pal curt [SURF NEU]
pal curt [SURF NEU]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca pal curt [SURF NEU], n m
- ca pal interior [ESQUÍ ALPÍ], n m
- es palo de viraje [ESQUÍ ALPÍ]
- es palo interior [ESQUÍ ALPÍ]
- es soporte stubbie [SURF NEU]
- es stubbie [SURF NEU]
- fr piquet-pivot de virage [ESQUÍ ALPÍ]
- en inside pole [ESQUÍ ALPÍ]
- en stubbie pole [SURF NEU]
- en turning pole [ESQUÍ ALPÍ]
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Pal d'eslàlom consistent en un pal articulat situat al costat interior d'un viratge.
palanca interior
palanca interior
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca palanca interior, n f
- ca pressió, n f sin. compl.
- es palanca interior
- fr levier intérieur
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Distància existent entre l'extrem del galló i el topall d'un rem.
perill intern
perill intern
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca perill intern, n m
- es peligro interno
- fr danger interne
- en internal danger
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Element de perill per a un submarinista inherent a la seva anatomia i la seva personalitat.
pilar interior
pilar interior
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca pilar interior, n m, f
- es pilar interior
- fr pilier intérieur | pilière intérieure
- fr tête prise
- it pilone interno
- en prop forward
- en tight head
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Pilar més pròxim al lloc per on el seu equip fa la introducció en una melé ordenada.
plastró interior
plastró interior
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca plastró interior, n m
- es peto interior
- es peto protector
- fr plastron protecteur
- fr sous-vêtement protecteur
- en half-jacket
- en plastron
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Plastró per a portar sota la jaqueta que cobreix la meitat del tronc més pròxima al braç armat.
presa interior
presa interior
04 Gimnàstica
- ca presa interior, n f
- es presa interior
- fr prise intérieure
04 Gimnàstica
Definició
Presa de gimnàstica rítmica consistent a agafar un aparell manual amb els palmells cap a l'exterior i els dits petits cap amunt.
primer centre | primera centre
primer centre | primera centre
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca primer centre | primera centre, n m, f
- ca centre interior, n m, f sin. compl.
- es centro interior
- es primer centro | primera centro
- fr premier centre | première centre
- it primo trequarti centro | prima trequarti centro
- en inside back
- en inside centre
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Tresquarts que es col·loca a continuació del mig d'obertura en una melé ordenada o un alineament, en direcció al costat obert.
Nota
- 1. La denominació primer -a centre duu intercalat implícitament el substantiu tresquarts, amb el qual flexiona l'adjectiu primer -a.
- 2. El primer centre és el jugador número 12.
sortida per intervals
sortida per intervals
17 Esports d'hivern, 20 Curses d'orientació
- ca sortida per intervals, n f
- es salida por intervalos
- fr départ décalé
- fr départ par intervalles
- en interval start
17 Esports d'hivern, 20 Curses d'orientació
Definició
Sortida individual d'una cursa en què es deixa un interval de temps fix entre participants.
uchi-mata
uchi-mata
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca uchi-mata, n m
- ca projecció per dins la cuixa, n f sin. compl.
- es proyección por el interior del muslo
- es uchi-mata
- fr coup de cuisse interne
- fr fauchage interne
- fr projection intérieur de la cuisse
- fr uchi-mata
- en inner thigh throw
- en uchi-mata
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què s'empeny enlaire amb la cuixa, i de vegades també amb el maluc, la part anterior de la cuixa de l'uke.
vermell interior
vermell interior
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca vermell interior, n m
- es rojo interior
- fr rouge intérieur
- en inner red
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Zona de puntuació de valor 8, de color vermell d'una diana, adjacent al costat interior del vermell exterior.
