regla de joc
regla de joc
09 Esports de pilota
- ca regla de joc, n f
- es regla de juego
- fr règle de jeu
- en playing rule
09 Esports de pilota
Definició
Regla relativa a la disputa d'un partit o una partida.
Nota
- Per exemple, en molts esports de pilota és una regla de joc la llei de l'avantatge; en waterpolo, la regla dels 35 segons; en bàsquet, la regla dels 3 segons, la regla dels 5 segons, la regla dels 8 segons i la regla dels 24 segons; en voleibol, la regla dels 8 segons; en hoquei sobre patins, la regla dels 4,555 m, i en tennis de taula, la regla d'acceleració.
reprendre el joc
reprendre el joc
09 Esports de pilota
- ca reprendre el joc, v intr
- es reanudar el juego
- fr reprendre le jeu
- en resume the game, to
09 Esports de pilota
Definició
Tornar a posar la pilota, la bola, el volant o el disc en joc un cop acabada una interrupció.
represa del joc
represa del joc
09 Esports de pilota
- ca represa del joc, n f
- es reanudación del juego
- fr reprise du jeu
- en restart of game
- en restart of play
09 Esports de pilota
Definició
Acció de tornar a posar la pilota, la bola, el volant o el disc en joc un cop acabada una interrupció.
retardar el joc
retardar el joc
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca retardar el joc, v intr
- es demorar el juego
- es retrasar el juego
- fr perdre du temps
- fr retarder le jeu
- en delay the game, to
- en delay the play, to
09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Obstaculitzar voluntàriament el desenvolupament del joc durant un partit, generalment amb l'objectiu de mantenir un resultat favorable.
sala de joc
sala de joc
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca sala de joc, n f
- es sala de juego
- fr salle de jeu
- en playing hall
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Sala de parets preferentment de color fosc i uniforme, desproveïda de miralls o d'objectes brillants capaços de reflectir la llum, que acull diverses taules.
sistema de joc
sistema de joc
09 Esports de pilota
- ca sistema de joc, n m
- es sistema de juego
- fr système de jeu
- en formation
- en playing system
09 Esports de pilota
Definició
Manera assajada de disposar-se els jugadors d'un equip sobre el camp de joc, amb unes funcions específiques assignades a cadascun segons el seu lloc en el camp.
Nota
- Per exemple, en general són sistemes de joc el sistema d'atac i el sistema de defensa; en futbol, el sistema 2-3-5, el sistema 3-4-3, el sistema 4-2-4, el sistema 4-3-1-2, el sistema 4-3-3, el sistema 4-4-2, el sistema 5-3-1-1, el sistema 5-3-2, el sistema catenaccio i el sistema WM; en voleibol, la disposició tàctica, i en bàdminton, la rotació i el sistema mixt.
superfície de joc
superfície de joc
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca superfície de joc, n f
- es superficie de juego
- fr surface de jeu
- en playing surface
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
Conjunt de totes les parts d'una taula que es consideren vàlides per al joc.
Nota
- La superfície de joc està formada per la cara superior d'una taula i per l'aresta superior.
suspendre el joc
suspendre el joc
09 Esports de pilota
- ca suspendre el joc, v intr
- es suspender el juego
- fr arrêter le jeu
- fr suspendre le jeu
- en stop the game, to
- en suspend the play, to
09 Esports de pilota
Definició
Interrompre, un àrbitre, el desenvolupament d'un partit o una partida per un període de temps limitat o il·limitat.
suspensió del joc
suspensió del joc
09 Esports de pilota
- ca suspensió del joc, n f
- es suspensión del juego
- fr suspension de jeu
- en suspension of the play
09 Esports de pilota
Definició
Acció i efecte d'un àrbitre d'interrompre el desenvolupament d'un partit o una partida per un període de temps limitat o il·limitat.
Nota
- Per exemple, en waterpolo és una suspensió del joc la suspensió temporal.
tàctica
tàctica
01 Conceptes generals de l'esport
- ca tàctica, n f
- ca tàctica de joc [ESP PILOTA], n f sin. compl.
- es táctica
- es táctica de juego [ESP PILOTA]
- fr tactique
- fr tactique de jeu [ESP PILOTA]
- en tactics
- en tactics of play [ESP PILOTA]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Conjunt d'estratègies que un esportista o un equip posa en pràctica per superar o contrarestar l'acció d'un adversari.
Nota
- Per exemple, en general les tàctiques es classifiquen, segons que tinguin la intenció de fer punts o evitar que els facin punts, en tàctiques d'atac i tàctiques defensives, i en piragüisme, segons el moment d'efectuar el màxim esforç, en regates de final fort, regates de sortida forta i regates regulars. A més, en ciclisme és una tàctica la parada; en boxa, la tàctica de combat; en esgrima, la segona intenció, i, en escacs, la celada. Finalment, en handbol les tàctiques de joc es classifiquen, segons el nombre de jugadors que hi intervinguin, en tàctiques col·lectives i tàctiques individuals. A més, en bàsquet és una tàctica de joc el triangle de rebot; en futbol i hoquei sobre patins, la triangulació, i en hoquei sobre gel, la sortida de zona.
