saltar
saltar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca saltar, v intr
- ca botar, v intr sin. compl.
- es botar
- es saltar
- fr bondir
- fr sauter
- en bounce, to
- en jump, to
- en leap, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Llançar-se enlaire, un esportista, de manera que durant un cert temps els peus o l'estri sobre el qual se sosté no toquin a terra.
Nota
- En salts, l'acció de llançar-se enlaire es denomina únicament botar (correspon a l'acció d'impulsar-se amb el trampolí o la palanca), ja que saltar té un significat específic (correspon a l'acció d'executar el conjunt d'un exercici).
salts
salts
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic
- ca salts, n m pl
- es saltos
- fr saut
- en jumping
- en ski jump
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic
Definició
Modalitat d'esquí nàutic consistent a cobrir el màxim espai horitzontal possible llançant-se des d'un trampolí.
seqüència de salts
seqüència de salts
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca seqüència de salts, n f
- es secuencia de saltos
- fr séquence de sauts
- en jump sequence
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Conjunt de dos o més salts consecutius executats amb un canvi de peu entre la recepció d'un salt i l'impuls del salt següent, de manera que el patinador ha de fer almenys un pas entre l'un i l'altre per a enllaçar-los.
sot
sot
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca sot, n m
- es gap
- fr gap
- en gap jump
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Caixa de salts proveïda d'una depressió que s'ha de superar entre el pla inclinat d'enlairament i el pla inclinat d'aterratge.
tanca del rial
tanca del rial
03 Atletisme
- ca tanca del rial, n f
- es barrera del foso de agua
- es valla de la ría
- fr barrière de rivière
- en water jump barrier
03 Atletisme
Definició
Tanca situada davant del fossat d'aigua d'una cursa d'obstacles.
tisorada
tisorada
04 Gimnàstica
- ca tisorada, n f
- es salto de tijera
- fr saut de ciseaux
- en jump with leg change
- en scissors leap
04 Gimnàstica
Definició
Salt executat amb les cames esteses en direccions diferents, de manera que la cama situada en posició inferior superi ràpidament l'altra cama.
trampolí gran
trampolí gran
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca trampolí gran, n m
- es gran trampolín
- fr grand tremplin
- en large hill
- en large jump
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Trampolí en què el punt norma està situat a una distància entre 85 i 90 m del nas del trampolí.
triple salt
triple salt
03 Atletisme
- ca triple salt, n m
- es triple salto, n m
- fr triple saut, n m
- en triple jump, n
03 Atletisme
Definició
Disciplina de salt consistent a intentar arribar al màxim de lluny possible en el fossat de caiguda amb tres salts consecutius.
Nota
- Un salt de triple salt es compon de primer salt, pas i tercer salt.
viratge amb salt
viratge amb salt
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
- ca viratge amb salt, n m
- es viraje con salto
- fr virage sauté
- en jump-turn
17 Esports d'hivern > 01 Esquí
Definició
Viratge executat aixecant tots dos esquís alhora.
zona de salt d'alçada
zona de salt d'alçada
03 Atletisme
- ca zona de salt d'alçada, n f
- es saltadero para el salto de altura
- es sector para saltos de altura
- fr sautoir en hauteur
- en high jump facility
03 Atletisme
Definició
Zona de salt destinada a la pràctica del salt d'alçada.
Nota
- La zona de salt d'alçada està formada per un passadís d'embranzida, un saltòmetre i una zona de caiguda.
