Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
aire natural

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  aire natural, n m
  • es  aire natural
  • fr  allure naturelle
  • en  natural pace

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Aire que no és fruit de l'ensinistrament.

Nota

  • Són aires naturals el pas, el trot i el galop.
ajut natural

12 Esports eqüestres

  • ca  ajut natural, n m
  • es  ayuda natural
  • fr  aide naturelle
  • en  natural aid

12 Esports eqüestres

Definició
Ajut basat en l'acció dels membres del cos del genet sobre el cos del cavall.

Nota

  • Són ajuts naturals l'ajut de mans, l'ajut de cames, l'ajut diagonal, l'ajut lateral, l'acció del pes del cos i la veu.
arma natural

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  arma natural, n f
  • es  arma natural
  • es  parte fundamental
  • fr  arme naturelle
  • en  natural weapons

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Part del cos que s'utilitza per a atacar l'adversari o defensar-se dels seus cops.
avantatge material

22 Escacs

  • ca  avantatge material, n m
  • es  ventaja material
  • fr  avantage matériel
  • en  material advantage
  • de  materieller Vorteil

22 Escacs

Definició
Avantatge d'un dels dos bàndols pel que fa al nombre de peces o al seu valor.
bossa

19 Espeleologia

  • ca  bossa, n f
  • es  bolsa estanca
  • es  saca
  • es  saca de material
  • fr  kit bag
  • en  cave pack
  • en  tackle bag

19 Espeleologia

Definició
Receptacle flexible de teixit impermeable, allargat, estret i proveït d'una obertura a la part superior, que s'utilitza per a transportar material dintre una cavitat.
bot natural

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  bot natural, n m
  • es  bote natural
  • fr  rebond normal
  • eu  berezko bote
  • eu  bote natural

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Bot en què la pilota descriu una trajectòria acordada a la força i la direcció de l'impacte rebut.
cap de material

17 Esports d'hivern

  • ca  cap de material, n m, f
  • es  jefe de material | jefa de material
  • fr  chef du matériel
  • en  chief of equipment

17 Esports d'hivern

Definició
Persona encarregada d'organitzar i supervisar l'equipament necessari per a la preparació i el manteniment de la pista on es disputa una prova.

Nota

  • En una prova de fons, el cap de material proporciona l'equip necessari a cada esquiador.
carrer natural

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

  • ca  carrer natural, n m
  • es  calle natural

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals

Definició
Pista de joc de pilota valenciana consistent en un carrer real d'una població que segueix una forma i unes dimensions només orientatives.

Nota

  • 1. El carrer natural s'utilitza per a la pràctica de la galotxa, les llargues i el raspall.
  • 2. És l'escenari tradicional de les partides de pilota valenciana, encara avui utilitzat.
cop natural

09 Esports de pilota > 16 Billar

  • ca  cop natural, n m
  • es  golpe natural
  • fr  coup naturel
  • en  natural

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definició
Cop fàcil que no requereix un efecte especial ni un angle complicat.
de dreta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  de dreta, adj
  • ca  natural [PILOTA BAS], adj sin. compl.
  • es  de derecha
  • es  natural [PILOTA BAS]
  • fr  du côté droit
  • en  forehand
  • en  right-hand

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Dit del cop o del servei executat des del costat corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.

Nota

  • De dreta s'oposa nocionalment a de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda esquerra i no des de la dreta.