decantador
decantador
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca decantador, n m
- es canting, n m
- fr calage d'inclinaison latérale, n m
- en canting, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Regulador de la inclinació lateral de la canya d'una bota d'esquí o d'una bota dura.
encarregat de material | encarregada de material
encarregat de material | encarregada de material
01 Conceptes generals de l'esport
- ca encarregat de material | encarregada de material, n m, f
- es encargado del material | encargada del material
- es utillero | utillera
- fr gardien de matériel | gardienne de matériel
- fr gardien du dépôt | gardienne du dépôt
- en stock person
- en storeman | storewoman
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Persona que s'ocupa del material i de la indumentària dels esportistes.
entrada de material a boxs
entrada de material a boxs
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
- ca entrada de material a boxs, n f
- es control de material, n m
- es entrada de material en boxes, n f
- fr contrôle, n m
- en check-in, n
26 Esports multidisciplinaris > Triatló
Definició
Verificació de la identitat dels triatletes inscrits en un triatló i del material que porten a l'entrada de l'àrea de transició.
gatera
gatera
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca gatera, n f
- es gatera
- fr écubier
- en chock
- en spurling-pipe
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cadascun dels orificis revestits de ferro i situats a diferents parts de la coberta, que s'utilitzen per a passar-hi caps i cadenes.
hidari-shizentai
hidari-shizentai
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hidari-shizentai, n m
- ca posició natural esquerra, n f sin. compl.
- es hidari-shizentai
- es posición natural izquierda
- fr hidari-shizentai
- fr position naturelle gauche
- en hidari shizentai
- en left natural posture
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Posició natural en què el peu esquerre està mig pas avançat.
jutge de material | jutge de material, jutgessa de material
jutge de material | jutge de material, jutgessa de material
07 Pentatló modern
- ca jutge de material | jutge de material, jutgessa de material, n m, f
- es juez de material | juez de material, jueza de material
07 Pentatló modern
Definició
Àrbitre de la prova de cros encarregat de supervisar la indumentària dels pentatletes, especialment el calçat, abans de començar la prova.
llitera
llitera
12 Esports eqüestres
- ca llitera, n f
- es litera
- fr litière
- en bedding
12 Esports eqüestres
Definició
Jaç d'un cavall en una quadra.
material
material
01 Conceptes generals de l'esport
- ca material, n m
- es material, n m
- fr matériel, n m
- it materiale, n m
- en equipment, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Conjunt d'objectes necessaris per a la pràctica d'un esport.
material de contacte
material de contacte
05 Twirling
- ca material de contacte, n m
- ca moviment de contacte, n m sin. compl.
- es material de contacto
- es movimiento de contacto
- fr matériel de contact
- en contact material
05 Twirling
Definició
Element consistent a executar els moviments o les figures mantenint el bastó en contacte amb el cos o a tocar del cos.
Nota
- Són materials de contacte el brètzel, el flip, el fujimi, el lliure de clatell, el remolí i el vuit.
material esportiu
material esportiu
01 Conceptes generals de l'esport
- ca material esportiu, n m
- es material deportivo
- fr matériel sportif
- en sporting equipment
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Conjunt d'aparells i objectes necessaris per al desenvolupament d'un encontre, una prova o una competició.
