full de resultats
full de resultats
01 Conceptes generals de l'esport
- ca full de resultats, n m
- ca llista de resultats, n f
- es hoja de resultados
- es lista de resultados
- fr feuille de résultats
- en results sheet
- en score list
- en score sheet
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Document en què es fa constar la classificació dels participants en una competició.
inscripció
inscripció
01 Conceptes generals de l'esport
- ca inscripció, n f
- ca llista d'inscrits, n f
- es inscripción, n f
- es lista de inscritos, n f
- es listado de inscritos, n m
- fr engagement, n m
- fr enregistrement, n m
- fr inscription, n f
- fr liste des inscrits, n f
- en entry, n
- en registered list, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Llista dels esportistes o els equips que participen en una prova o una competició, aprovada pel comitè d'organització abans que comenci a disputar-se.
llançament lliscat
llançament lliscat
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca llançament lliscat, n m
- es slider
- fr glissante
- en slider
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Llançament executat de manera que la pilota descriu una trajectòria amb efecte perdent velocitat a mesura que avança i desviant-se al moment just que el batedor es disposa a colpejar-la.
llenya
llenya
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals
- ca llenya, n f
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals
Definició
Segon resultat màxim d'una tirada, consistent a tombar totes les bitlles plantades.
lletra nacional
lletra nacional
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca lletra nacional, n f
- es letra nacional
- fr lettre national
- en national letter
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Lletra cosida o enganxada a la vela major d'un veler que n'indica la nacionalitat.
lliscar
lliscar
01 Conceptes generals de l'esport
- ca lliscar, v intr
- es deslizarse
- fr glisser
- en glide over, to
- en glide, to
- en slide, to
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Moure's suaument de manera controlada sobre una superfície amb poca fricció.
lliscar
lliscar
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca lliscar, v intr
- ca regar-se, v intr pron
- es deslizarse
- es regarse
- fr glisser
- en slide, to
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Deixar-se caure relliscant sobre la superfície del camp de joc a la vora d'una base, un corredor, amb l'objectiu d'evitar ser tocat per un defensor en el moment d'entrar en contacte amb el coixí.
lliscar
lliscar
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca lliscar, v intr
- es deslizarse
- fr glisser
- en slide, to
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Desplaçar-se, un bot de rem, suaument i amb gran amplitud en la recuperació.
llista d'arribada
llista d'arribada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca llista d'arribada, n f
- ca ordre d'arribada, n m
- es lista de llegada
- es orden de llegada
- fr ordre d'arrivée
- en order of arrival
- en order of finish
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Llista de tots els esportistes que acaben una cursa, ordenada d'acord amb l'ordre de pas per la línia d'arribada.
llista de cavalls
llista de cavalls
07 Pentatló modern
- ca llista de cavalls, n f
- es lista de caballos
- fr liste des chevaux
- en list of horses
07 Pentatló modern
Definició
Llista de tots els cavalls participants en la prova d'hípica entregada als pentatletes i els caps d'equip durant la reunió tècnica, en què es fan constar les seves característiques.
