lluita dempeus
lluita dempeus
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita dempeus, n f
- ca combat dempeus, n m sin. compl.
- es combate de pie
- es lucha de pie
- fr lutte debout
- en standing wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Manera de lluitar en què els lluitadors combaten drets.
lluita grecoromana
lluita grecoromana
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita grecoromana, n f
- ca estil grecoromà, n m sin. compl.
- es estilo grecorromano
- es lucha grecorromana
- fr lutte gréco-romaine
- fr style gréco-romain
- en Greco-Roman style
- en Greco-Roman wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Modalitat de lluita consistent a guanyar l'adversari sense poder agafar-lo per sota el maluc, fer-li la traveta ni utilitzar activament les cames en l'execució d'una acció.
lluita lliure
lluita lliure
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita lliure, n f
- ca estil lliure, n m sin. compl.
- es estilo libre
- es lucha libre
- fr lutte libre
- fr style libre
- en freestyle wrestling
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Modalitat de lluita consistent a guanyar l'adversari amb la possibilitat d'agafar-li les cames, fer-li la traveta i utilitzar activament les cames en l'execució d'una acció.
lluita passiva
lluita passiva
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluita passiva, n f
- es lucha pasiva
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Manera de lluitar en què un combatent o tots dos es limiten a defensar-se bloquejant sistemàticament els atacs contraris.
modalitat
modalitat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca modalitat, n f
- ca estil [NATACIÓ] [LLUITA], n m sin. compl.
- ca moviment [HALTEROFÍLIA], n m sin. compl.
- es estilo [NATACIÓ] [LLUITA], n m
- es modalidad, n f
- es movimiento [HALTEROFÍLIA], n m
- fr modalité, n f
- fr mouvement [HALTEROFÍLIA], n m
- fr style [NATACIÓ] [LLUITA], n m
- en lift [HALTEROFÍLIA], n
- en modality, n
- en movement [HALTEROFÍLIA], n
- en style [NATACIÓ] [LLUITA], n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascuna de les formes reglamentades en què es divideix un esport determinat segons característiques bàsiques, com ara el lloc on es disputa, el nombre d'esportistes, el material utilitzat o la tècnica establerta.
Nota
- 1. Una modalitat es pot dividir en diverses disciplines.
- 2. Per exemple, es poden considerar modalitats d'atletisme la cursa, el llançament, el salt i la prova combinada.
tècnica
tècnica
08 Esports de combat
- ca tècnica, n f
- ca clau, n f sin. compl.
- ca presa [LLUITA], n f sin. compl.
- ca waza [JUDO], n m sin. compl.
- es llave
- es presa [LLUITA]
- es técnica
- es waza [JUDO]
- fr clé
- fr clef
- fr prise [LLUITA]
- fr technique
- fr waza [JUDO]
- en hold [LLUITA]
- en lock [LLUITA]
- en technique
- en waza [JUDO]
08 Esports de combat
Definició
Seqüència d'accions coordinades d'un combatent executada amb l'objectiu d'atacar l'adversari, bàsicament colpejant-lo o projectant-lo, o de defensar-se'n, bàsicament aturant-lo o caient de manera segura.
Nota
- Per exemple, en lluita són preses el cadenat, la cintura de costat, la cintura de revés, la presa completa, la presa de cap, la presa de cap alemanya, la russa, l'estassada, la souplesse, la presa de gran amplitud i les projeccions, i, en lluita lliure, l'enforcada, el ganxo, el parany, la tcherek i la tisora; en judo, el katame-waza, el kumikata i el nage-waza; en karate, el kumikata, i en taekwondo, les tècniques d'atac, les tècniques de defensa i el gumgang ap jirugi.
taula del jutge
taula del jutge
06 Halterofília, 08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca taula del jutge, n f
- ca taula de jutge, n f sin. compl.
- es mesa de juez
- es mesa oficial [LLUITA]
- fr boîte de juge
- en judge's box
06 Halterofília, 08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Taula situada davant la tarima o el tapís que està ocupada pel jutge d'una competició.
Nota
- En halterofília, hi ha tres taules de jutge per a cada tarima.
victòria per superioritat
victòria per superioritat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca victòria per superioritat, n f
- ca victòria per gran superioritat [LLUITA], n f sin. compl.
- ca victòria per superioritat tècnica, n f sin. compl.
- ca yusei-gachi [JUDO], n m sin. compl.
- es victoria por gran superioridad [LLUITA]
- es victoria por superioridad
- es victoria por superioridad técnica
- es yusei-gachi [JUDO]
- fr victoire par grande supériorité [LLUITA]
- fr victoire par supériorité
- fr yusei-gachi [JUDO]
- en superiority win
- en victory for great superiority [LLUITA]
- en win by superiority
- en yusei-gachi [JUDO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Triomf aconseguit per un esportista com a conseqüència d'haver superat l'adversari en l'exhibició de tècnica.
Nota
- Per exemple, en lluita una victòria per superioritat és conseqüència d'una diferència d'un mínim de quinze punts entre els dos adversaris abans del final del temps reglamentari.
volta classificatòria
volta classificatòria
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca volta classificatòria, n f
- ca volta eliminatòria, n f
- ca volta preliminar [LLUITA], n f sin. compl.
- es ronda eliminatoria
- es ronda preliminar [LLUITA]
- es vuelta clasificatoria
- es vuelta eliminatoria
- fr tour éliminatoire
- en eliminating round
- en elimination round
- en preliminary round [LLUITA]
08 Esports de combat > 06 Esgrima, 08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Cadascuna de les dues o més fases d'una competició en què s'enfronten successivament els combatents per a establir la classificació dels millors per a la fase següent i l'eliminació de la resta.
Nota
- Per exemple, en lluita una vola eliminatòria estableix la classificació dels cinc primers classificats per a la fase següent.
