luge [fr]
luge [fr]
17 Esports d'hivern > 06 Altres esports
- ca luge [fr], n f
- es luge, n f
- fr luge, n f
- en luge tobogganing, n
- en lugeing, n
17 Esports d'hivern > 06 Altres esports
Definició
Esport d'hivern consistent a lliscar sobre una luge per un circuit de glaç.
marxa aquàtica
marxa aquàtica
10 Esports aquàtics
- ca marxa aquàtica, n f
- ca marxa aquàtica costanera, n f
- es marcha acuática, n f
- es marcha acuática costera, n f
- fr longe-côte, n m
- fr marche aquatique, n f
- fr marche en mer, n f
- fr randonnée aquatique, n f
- it marcia acquatica, n f
- en french water walking, n
- en long-cost, n
10 Esports aquàtics
Definició
Esport practicat en grup que consisteix a caminar una persona rere l'altra per zones poc profundes del mar, amb l'aigua aproximadament sota el diafragma i amb la possibilitat d'ajudar-se d'un rem.
Nota
- La marxa aquàtica, iniciada l'any 2005 a les platges del nord de França, es practica durant tot l'any, amb vestit de neoprè i un calçat especial.
migtub
migtub
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca migtub, n m
- es halfpipe
- es medio tubo
- fr demi-lune
- fr demi-tube
- fr halfpipe
- fr piste de demi-lune
- en halfpipe
- en pipe
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Pista de forma semicilíndrica excavada a la neu, amb un doble pendent que permet al surfista fer salts i trucs en el transcurs del desplaçament d'un extrem a l'altre.
Nota
- 1. En un registre col·loquial, també es denomina u, en al·lusió a la seva forma.
- 2. El migtub està format per dues parets i un pla.
- 3. És un migtub el quart de tub.
- 4. El migtub s'utilitza en la pràctica del migtub.
mikazuki-geri
mikazuki-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mikazuki-geri, n m
- ca cop de taló semicircular, n m sin. compl.
- es patada semicircular con la planta del pie y talón
- fr coup de pied en croissant de lune
- en crescent kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu executat amb la planta del peu movent la cama en semicercle des de fora cap a dintre.
quart de tub
quart de tub
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca quart de tub, n m
- es medio pipe
- es quarter pipe
- fr piste de quart de lune
- fr quart de lune
- en quarter pipe
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Migtub format per un únic pendent.
ronsal
ronsal
12 Esports eqüestres
- ca ronsal, n m
- es ronzal
- fr licou
- fr longe
- en halter
12 Esports eqüestres
Definició
Corda lligada al coll o el cap d'un cavall per a subjectar-lo o menar-lo.
salt de l'àngel
salt de l'àngel
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca salt de l'àngel, n m
- ca àngel, n m sin. compl.
- es ángel
- es salto del ángel
- fr saut de l'ange
- en swallow dive
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Salt ordinari en què s'adopta una posició d'estirat amb els braços en creu.
salt de lleó
salt de lleó
04 Gimnàstica
- ca salt de lleó, n m
- es salto del león
- fr saut de l'ange
- fr saut de poisson
- en hecht dive roll
04 Gimnàstica
Definició
Element consistent en l'execució d'un vol amb el cos estès i en una tombarella saltada.
tobogan
tobogan
17 Esports d'hivern > 06 Altres esports
- ca tobogan, n m
- es skeleton, n m
- fr luge canadienne, n f
- fr skeleton, n m
- en skeleton sledding, n
17 Esports d'hivern > 06 Altres esports
Definició
Esport d'hivern consistent a lliscar per un circuit de glaç sobre un tobogan.
trineu d'asfalt
trineu d'asfalt
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
- ca trineu d'asfalt, n m
- es street luge, n m
- es trineo de asfalto, n m
- fr streetluge, n m
- it streetluge, n m
- en street luge, n
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes
Definició
Planxa de grans dimensions de forma lleugerament convexa i proveïda de quatre rodes, dues davant i dues darrere, que es guia per mitjà de la inclinació del cos del practicant, el qual se situa estirat de panxa enlaire sobre la planxa, amb els peus davant i amb el cap darrere i lleugerament aixecat per a poder veure el trajecte.
Nota
- El trineu d'asfalt s'utilitza en la pràctica del descens.
