a la mà
a la mà
12 Esports eqüestres
- ca a la mà, adv
- es en la mano
- fr en main
- fr sur la main
- en on the bit
12 Esports eqüestres
Definició
En contacte permanent amb la boca del cavall per mitjà de la brida.
a mà dreta
a mà dreta
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca a mà dreta, adv
- es a mano derecha
- fr à main droite
- en to the right
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Amb el costat dret del concursant de cara al centre de la pista de doma.
a mà esquerra
a mà esquerra
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca a mà esquerra, adv
- es a mano izquierda
- fr à main gauche
- en to the left
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Amb el costat esquerre del concursant de cara al centre de la pista de doma.
agafada
agafada
06 Halterofília
- ca agafada, n f
- ca presa, n f sin. compl.
- es agarre
- es presa
- fr prise
- fr prise de mains
- en grip
06 Halterofília
Definició
Manera de subjectar la barra en què s'utilitzen totes dues mans, disposades de diverses maneres segons el moviment.
Nota
- Per exemple, són agafades l'agafada ampla, l'agafada de ganxo, l'agafada estreta i l'agafada simple.
aixecar la mà
aixecar la mà
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca aixecar la mà, v intr
- es levantar el brazo
- es levantar la mano
- fr lever le bras
- en raise the hand, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Indicar, un boxejador, que abandona el combat enlairant una mà.
amb mà alta
amb mà alta
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca amb mà alta, adj
- es en mano alta
- fr en main haute
- en overhead
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Dit del cop efectuat per sobre el cap.
amb mà baixa
amb mà baixa
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca amb mà baixa, adj
- es en mano baja
- fr en main basse
- en underarm
- en underhand
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Dit del cop executat colpejant el volant per sota l'altura de la cintura.
anar darrere la mà
anar darrere la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar darrere la mà, v intr
- es estar detrás de la mano
- fr être en arrière de la main
- en be behind the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Trigar, un cavall, a obeir les ordres del genet.
anar davant la mà
anar davant la mà
12 Esports eqüestres
- ca anar davant la mà, v intr
- es estar delante de la mano
- fr être au-dessous de la main
- en be above the bit, to
12 Esports eqüestres
Definició
Anticipar-se, un cavall, a les ordres del genet.
ap chigi
ap chigi
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca ap chigi, n m
- ca cop de mà frontal, n m sin. compl.
- es ap chigui
- es golpe con la mano frontal
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de mà executat movent-la cap endavant.
