màrfega de bivac
màrfega de bivac
18 Muntanyisme
- ca màrfega de bivac, n f
- ca matalàs aïllant, n m
- es colchoneta de vivac
- fr matelas de bivouac
- en bivouac mat
18 Muntanyisme
Definició
Peça plana i prima de material flexible, lleuger i aïllant, de forma rectangular i sovint inflable, que s'utilitza per a descansar en acampades i bivacs jaient-hi a sobre.
matalàs d'escalada
matalàs d'escalada
18 Muntanyisme
- ca matalàs d'escalada, n m
- es colchón de escalada, n m
- fr matelas d'escalade, n m
- fr matelas de bloc, n m
- it materasso da boulder, n m
- en bouldering mat, n
- en crash pad, n
18 Muntanyisme
Definició
Peça d'un cert gruix, tova, flexible i lleugera, normalment de forma rectangular i feta d'espuma de niló, que se situa al peu d'una paret en l'escalada de blocs per a esmorteir possibles caigudes.
matalàs de buit
matalàs de buit
18 Muntanyisme
- ca matalàs de buit, n m
- es colchón adaptable
- es colchón de vacío
- es colchón por depresión
- fr matelas à dépression
- fr matelas coquille
- en dimple mattress
- en scoop stretcher
18 Muntanyisme
Definició
Peça plana de material flexible i lleuger, de forma rectangular i proveït d'un sistema per a fer-hi el buit que permet adaptar-lo al màxim a la forma de l'usuari, utilitzat per a transportar ferits o malalts.
matalàs protector
matalàs protector
17 Esports d'hivern
- ca matalàs protector, n m
- es colchón de seguridad
- fr matelas protecteur
- en protective mat
- en security mattress
17 Esports d'hivern
Definició
Revestiment de material tou i resistent que recobreix determinats obstacles en una estació d'hivern, amb l'objectiu d'esmorteir el cop en cas de topada.
