canal de melé
canal de melé
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca canal de melé, n m
- es canal de melé
- fr canal de mêlée
- it canale
- en scrum channel
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascuna de les trajectòries que segueix la pilota a l'interior d'una melé ordenada després de ser talonada.
melé a 5 m
melé a 5 m
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca melé a 5 m, n f
- es melé a 5 m
- fr mêlée à 5 m
- it mischia a 5 m
- en 5m scrummage
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Melé ordenada que es forma a 5 m de la línia d'assaig com a conseqüència d'un tocat de defensa, un avant o una falta de l'equip defensor dintre la zona d'assaig pròpia.
melé espontània
melé espontània
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca melé espontània, n f
- ca melé oberta, n f sin. compl.
- es melé abierta
- es melé espontánea
- fr mêlée ouverte
- fr mêlée spontanée
- it mischia spontanea
- en ruck
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Jugada no deguda a una falta que es pot produir en diverses etapes del joc, consistent a agafar-se almenys un jugador de cada equip al voltant de la pilota, que és a terra, i empènyer-se per intentar controlar-la.
melé pactada
melé pactada
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca melé pactada, n f
- ca melé simulada, n f
- es melé no disputada
- fr mêlée non contestée
- fr mêlée non disputée
- fr mêlée simulée
- en uncontested scrum
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Melé ordenada en què la pilota ha de ser per a l'equip que fa la introducció i cap dels dos equips té dret a empènyer.
Nota
- El motiu d'indicar una melé pactada és la falta de jugadors suficients per a formar la primera línia d'una melé ordenada, com a conseqüència d'expulsions o lesions.
mig de melé
mig de melé
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca mig de melé, n m, f
- es medio de melé
- fr demi de mêlée
- it mediano di mischia | mediana di mischia
- en scrum half
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Jugador situat darrere els davanters, que s'encarrega d'introduir la pilota a la melé ordenada, enllaçar el joc de les línies immediates i fer avançar els davanters després d'un agrupament.
Nota
- El mig de melé és el jugador número 9.