Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
auxiliar de taula

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  auxiliar de taula, n m, f
  • ca  oficial de taula | oficiala de taula, n m, f
  • es  auxiliar de mesa, n m, f
  • es  oficial de mesa, n m, f
  • fr  officiel de la table | officielle de la table, n m, f
  • en  table official, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Cadascun dels membres de l'equip arbitral encarregats d'assistir els àrbitres des de la taula d'anotadors.

Nota

  • Són auxiliars de taula el cronometrador o cronometradora, l'anotador o anotadora, l'ajudant d'anotador i l'operador del rellotge de llançament o operadora del rellotge de llançament.
banda

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  banda, n f
  • ca  veta, n f sin. compl.
  • es  banda
  • es  cinta
  • fr  bande
  • en  band
  • en  strap

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cinta de color blanc que recobreix la vora superior d'una xarxa per a marcar-ne el límit amb claredat.
banda horitzontal de la xarxa

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  banda horitzontal de la xarxa, n f
  • ca  veta horitzontal de la xarxa, n f
  • es  banda horizontal de la red
  • fr  bande horizontale du filet
  • en  horizontal net band
  • en  tape of net

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Cadascuna de les dues bandes blanques doblegades en dues parts i cosides a la vora superior i la vora inferior de la xarxa per a marcar-ne els límits amb claredat.

Nota

  • La banda horitzontal superior de la xarxa conté el cable de la xarxa, i la banda horitzontal inferior, la corda de la xarxa.
banda lateral de la xarxa

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  banda lateral de la xarxa, n f
  • ca  veta lateral de la xarxa, n f
  • es  banda lateral de la red
  • fr  bande de côté du filet
  • fr  marque verticale du côté du filet
  • en  side band of the net
  • en  side net marker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Cadascuna de les dues bandes blanques de 5 cm d'amplada i 1 m de llargada col·locades verticalment a cada cantó de la xarxa per a marcar-ne els límits laterals amb claredat.
bitlla

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

  • ca  bitlla, n f
  • ca  feta, n f sin. compl.

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 01 Bitlles catalanes, 24 Esports tradicionals

Definició
Resultat màxim d'una tirada, consistent a tombar cinc de les sis bitlles plantades amb un sol llançament.
bitlla tombada

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

  • ca  bitlla tombada, n f
  • ca  bitlla feta [BITLLES CAT], n f sin. compl.
  • es  bolo caído, n m
  • es  bolo derribado, n m
  • fr  quille abattue, n f
  • fr  quille renversée, n f
  • en  knocked-down pin, n

09 Esports de pilota > 14 Bitlles

Definició
Bitlla colpejada per l'element llançat amb la mà o bé per una altra bitlla plantada que dona punts al jugador responsable del llançament.

Nota

  • En les bitlles catalanes, són bitlles tombades les bitlles que han quedat amb un angle d'inclinació respecte de l'horitzontal inferior a 45º. En bowling, són bitlles tombades les bitlles que han caigut a terra, que han sortit de la superfície de plantada o que recolzen sobre un canal o una paret lateral.
bolet de glaç

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  bolet de glaç, n m
  • es  seta de hielo
  • fr  champignon de glace
  • en  ice bollard

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Protuberància de glaç en forma de bolet feta amb un piolet, que s'utilitza com a ancoratge per a penjar-hi una corda de ràpel.
bolet de neu

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

  • ca  bolet de neu, n m
  • es  seta de nieve
  • fr  champignon de neige
  • en  snow bollard

17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme

Definició
Protuberància de neu en forma de bolet, de no menys de 30 cm de diàmetre, feta amb un piolet, que s'utilitza com a ancoratge per a penjar-hi una corda de ràpel.
cèrcol metàl·lic

03 Atletisme

  • ca  cèrcol metàl·lic, n m
  • es  aro metálico
  • fr  bande de fer
  • fr  cercle de métal
  • en  iron band

03 Atletisme

Definició
Anell metàl·lic de color blanc d'un cercle de llançament que l'envolta fent un ressalt de 2 cm.
cherry-flip [en] [PATINATGE ART GEL]

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  cherry-flip [en] [PATINATGE ART GEL], n m
  • ca  metz [PATINATGE ART RODES], n m
  • es  cherry flip [PATINATGE ART GEL]
  • es  metz [PATINATGE ART RODES]
  • fr  boucle piqué
  • en  cherry flip [PATINATGE ART GEL]
  • en  toe loop

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua una volta completa a l'aire seguint el sentit del desplaçament, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava i continua lliscant d'esquena amb el fil exterior.