Back to top
arribada arribada

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  arribada, n f
  • ca  meta, n f sin. compl.
  • es  llegada
  • es  meta
  • fr  arrivée
  • en  finish

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Punt preestablert on s'acaba una cursa o bé un tram d'una cursa.
base de meta base de meta

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  base de meta, n f
  • ca  meta, n f sin. compl.
  • es  base de meta
  • es  meta
  • fr  marbre
  • fr  plaque de base
  • en  home
  • en  home base
  • en  home plate
  • en  plate

09 Esports de pilota > Beisbol

Definició
Base corresponent a l'angle dels dos costats adjacents del camp interior que serveixen de referència per als límits del camp exterior, que està assenyalada amb una placa de cautxú blanca en forma de pentàgon irregular.

Nota

  • 1. Per extensió, la denominació base de meta també s'aplica a la mateixa placa de cautxú.
  • 2. La base de meta és l'última base que s'ha de tocar per a marcar una correguda.
porteria porteria

09 Esports de pilota

  • ca  porteria, n f
  • ca  meta [FUTBOL], n f sin. compl.
  • ca  porta, n f sin. compl.
  • es  meta
  • es  portería
  • es  puerta
  • fr  but
  • en  goal

09 Esports de pilota

Definició
Cadascuna de les dues estructures d'un camp de joc, una per a cada camp, constituïdes per dues barres verticals, una barra horitzontal que les uneix pels extrems superiors i un teixit interior de fils encreuats, que delimiten l'espai on s'ha d'introduir la pilota, la bola o el disc per a marcar.

Nota

  • Les barres verticals d'una porteria són els pals de la porteria; la barra horitzontal, el travesser, i el teixit de fils encreuats, la xarxa.