acció del mos
acció del mos
12 Esports eqüestres
- ca acció del mos, n f
- es acción del bocado
- fr action du mors
- en action of the loin
12 Esports eqüestres
Definició
Pressió del mos sobre les barres, la llengua o la comissura dels llavis d'un cavall per a fer-lo frenar, fer-lo canviar de direcció o de velocitat o fer-li aixecar el cap o recollir-lo.
amurat -ada a babord
amurat -ada a babord
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca amurat -ada a babord, adj
- es amurado -da a babor
- es amurado -da por babor
- fr bâbord amures
- en port tack
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Dit de l'embarcació que rep el vent per babord.
babord
babord
11 Esports nàutics
- ca babord, n m
- es babor
- fr bâbord
- en port
11 Esports nàutics
Definició
Costat esquerre d'una embarcació respecte a la línia de crugia, mirant de popa a proa.
barret fort
barret fort
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca barret fort, n m
- es bombín
- es hongo
- fr melon
- en bowler hat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Barret rígid de copa arrodonida, utilitzat en doma clàssica.
bola nul·la
bola nul·la
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca bola nul·la, n f
- es bola muerta
- es bola nula
- fr boule morte
- en dead ball
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Llançament declarat no vàlid que s'ha de repetir, per falta de bitlles, per una intervenció sobre les bitlles prèvia al final de l'efecte de l'impacte, per obstaculització del llançador o per execució en una pista de joc equivocada.
cama morta
cama morta
03 Atletisme
- ca cama morta, n f
- ca cama lliure, n f sin. compl.
- es pierna libre
- es pierna muerta
- fr jambe libre
- fr jambe morte
- en free leg
- en sleeping leg
- en swinging leg
03 Atletisme
Definició
Cama sobre la qual no es carrega el pes del cos en el moment d'executar el pas del triple salt.
capità de port | capitana de port
capità de port | capitana de port
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca capità de port | capitana de port, n m, f
- es capitán de puerto | capitana de puerto
- fr capitaine de port
- en harbour master
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Persona encarregada de la regulació de la navegació d'un port i del manteniment de les instal·lacions nàutiques.
comissió de sorteig
comissió de sorteig
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca comissió de sorteig, n f
- es comisión de sorteo
- es oficiales del sorteo
- fr officiels du tirage au sort
- en officials for drawing lots
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Comissió formada per oficials que s'encarrega d'agrupar els competidors segons el pes i de determinar l'ordre de sortida dels participants.
costat fort
costat fort
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca costat fort, n m
- es lado fuerte, n m
- fr côté fort, n m
- it lato forte, n m
- en strong side, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Meitat longitudinal d'una pista de joc en què no hi ha la pilota en el transcurs d'una acció del partit, generalment ocupada per la majoria de jugadors.
Nota
- El costat fort s'oposa al costat feble, que és la meitat de la pista de joc on no hi ha la pilota.
costat fort
costat fort
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca costat fort, n m
- es lado fuerte
- fr côté fort
- en strong side
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Costat de la formació d'un equip atacant amb més jugadors perquè hi figura el receptor interior.
