12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca aire natural, n m
- es aire natural
- fr allure naturelle
- en natural pace
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Nota
- Són aires naturals el pas, el trot i el galop.
12 Esports eqüestres
- ca ajut natural, n m
- es ayuda natural
- fr aide naturelle
- en natural aid
12 Esports eqüestres
Definició
Nota
- Són ajuts naturals l'ajut de mans, l'ajut de cames, l'ajut diagonal, l'ajut lateral, l'acció del pes del cos i la veu.
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca arma natural, n f
- es arma natural
- es parte fundamental
- fr arme naturelle
- en natural weapons
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca bot natural, n m
- es bote natural
- fr rebond normal
- eu berezko bote
- eu bote natural
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
- ca carrer natural, n m
- es calle natural
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 24 Esports tradicionals
Definició
Nota
- 1. El carrer natural s'utilitza per a la pràctica de la galotxa, les llargues i el raspall.
- 2. És l'escenari tradicional de les partides de pilota valenciana, encara avui utilitzat.
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca de dreta, adj
- ca natural [PILOTA BAS], adj sin. compl.
- es de derecha
- es natural [PILOTA BAS]
- fr du côté droit
- en forehand
- en right-hand
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
Nota
- De dreta s'oposa nocionalment a de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda esquerra i no des de la dreta.
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hidari-shizentai, n m
- ca posició natural esquerra, n f sin. compl.
- es hidari-shizentai
- es posición natural izquierda
- fr hidari-shizentai
- fr position naturelle gauche
- en hidari shizentai
- en left natural posture
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca migi-shizentai, n m
- ca posició natural dreta, n f sin. compl.
- es migi-shizentai
- es posición natural derecha
- fr migi-shizentai
- fr position naturelle droite
- en migi shizentai
- en right natural posture
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca moto-dachi, n m
- ca posició original, n f sin. compl.
- es posición natural
- fr posture naturelle
- en original stance
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca obstacle natural, n m
- es obstáculo natural
- fr obstacle naturel
- en natural obstacle
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Nota
- En hípica, són obstacles naturals el bull-finch, el fossat (que també pot ser un obstacle artificial), el talús i el terraplè.
