Diccionari general de l'esport

• ca  aturar el temps, v intr
• ca  parar el temps, v intr
• es  detener el tiempo, v intr
• fr  arrêter le temps, v intr
• en  stop the time, to, v intr

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

• ca  aturar la regata, v intr
• ca  parar la regata, v intr
• es  detener la regata
• fr  interrompre la course
• en  stop the race, to

11 Esports nàutics > 03 Rem

• ca  aturar-se, v intr pron
• es  detenerse
• es  pararse
• fr  arrêter, s'
• en  stop, to

01 Conceptes generals de l'esport

• ca  banda lateral de la xarxa, n f
• ca  veta lateral de la xarxa, n f
• es  banda lateral de la red
• fr  bande de côté du filet
• fr  marque verticale du côté du filet
• en  side band of the net
• en  side net marker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

• ca  banderó del jutge de toc, n m
• es  banderín del juez de lateral
• fr  drapeau du juge de touche
• it  bandierina di giudice di linea
• en  touch judge's flag

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

• ca  bloquejador lateral | bloquejadora lateral, n m, f
• es  bloqueador del ala | bloqueadora del ala
• fr  contreur d'aile | contreuse d'aile
• en  end blocker

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

• ca  caiguda lateral, n f
• es  caída lateral
• fr  chute latérale
• en  side roll

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

• ca  carrer exterior, n m
• ca  carrer lateral, n m
• es  calle exterior
• es  calle lateral
• fr  couloir extérieur
• en  outside lane

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

• ca  carriler dret | carrilera dreta, n m, f
• es  carrilero derecho, carrilero derecha | carrilera derecha, n m, f
• fr  latéral droit | latérale droite, n m, f
• en  right wing-back, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

• ca  carriler esquerre | carrilera esquerra, n m, f
• es  carrilero izquierdo, carrilero izquierda | carrilera izquierda, n m, f
• fr  latéral gauche | latérale gauche, n m, f
• en  left wing-back, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol