gramponeig lateral
gramponeig lateral
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca gramponeig lateral, n m
- es cramponeo lateral
- fr cramponnage latéral
- en French cramponing
- en side ways cramponing
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Gramponeig en què es clava la part lateral dels grampons, amb la planta del peu paral·lela al pendent.
han sonnal are yop makki
han sonnal are yop makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca han sonnal are yop makki, n m
- ca blocatge lateral amb una mà, n m sin. compl.
- es bloqueo lateral con una mano
- es han sonnal are yop makki
- fr han sonnal ale yop makki
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Blocatge de defensa de l'abdomen executat lateralment amb la vora exterior d'una mà.
hiji-uke
hiji-uke
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca hiji-uke, n m
- ca blocatge lateral amb el colze, n m sin. compl.
- es bloqueo lateral con el codo
- fr blocage avec le coude
- fr défense latérale du coude
- en elbow block
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Blocatge executat amb un moviment lateral del colze.
hon-gesa-gatame
hon-gesa-gatame
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hon-gesa-gatame, n m
- ca immobilització lateral, n f sin. compl.
- es control por el costado
- es hon-gesa-gatame
- es inmovilización por el costado
- fr contrôle latéro-costal
- fr hon-gesa-gatame
- en kesa-gatame
- en scarf hold
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Immobilització lateral en què amb un braç se subjecta el quimono de l'uke passant-li per darrere el coll i amb l'altre se li controla el braç oposat acostant el cap al de l'uke, amb el tori de costat i perpendicular a l'uke.
Nota
- És una immobilització lateral el kuzure-gesa-gatame.
inclinació lateral
inclinació lateral
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca inclinació lateral, n f
- es inclinación lateral
- fr inclinaison latérale
- en inclination
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Posició d'un esquiador o un surfista en un descens consistent a inclinar el cos cap a l'interior dels viratges per contrarestar la força centrífuga.
inclinació lateral
inclinació lateral
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca inclinació lateral, n f
- es inclinación lateral
- fr inclinaison latérale
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Desviació de l'eix d'una escalemera respecte a la vertical en la direcció de babord a estribord.
joc aturat
joc aturat
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca joc aturat, n m
- es juego parado
- fr temps perdu
- en dead-time
- en time-out
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Període de temps corresponent a l'acció de posar en joc la pilota després d'una falta, que no es comptabilitza com a temps de partit.
jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc
jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca jutge de toc | jutge de toc, jutgessa de toc, n m, f
- es juez de lateral | juez de lateral, jueza de lateral
- fr juge de touche
- it giudice di linea
- en linesman | lineswoman
- en touch judge
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Cadascun dels dos auxiliars situats un a cada línia de toc o bé un darrere cada barra lateral dels pals durant l'execució d'un xut de transformació, que s'encarreguen d'assistir l'àrbitre.
Nota
- Vegeu la nota a jutge -essa de la zona d'assaig.
- 2. Sovint les funcions dels jutges de la zona d'assaig les assumeixen el jutge de televisió i el jutge de toc.
jutge lateral | jutge lateral, jutgessa lateral
jutge lateral | jutge lateral, jutgessa lateral
06 Halterofília
- ca jutge lateral | jutge lateral, jutgessa lateral, n m, f
- es juez lateral | juez lateral, jueza lateral
- fr arbitre de côté
- en side referee
06 Halterofília
Definició
Cadascun dels dos jutges situats davant del jutge central, un a cada costat.
kagi-zuki
kagi-zuki
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kagi-zuki, n m
- ca ganxo, n m sin. compl.
- es golpe de puño en forma de gancho lateral
- es puñetazo de gancho
- fr coup de poing circulaire sur le côté
- fr coup de poing en crochet
- en hook punch
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de puny en què la mà descriu una trajectòria en semicercle amb el braç en angle recte.
