hoquei sobre patins en línia
hoquei sobre patins en línia
09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca hoquei sobre patins en línia, n m
- ca hoquei en línia, n m sin. compl.
- es hockey en línea, n m
- es hockey línea, n m
- es hockey sobre patines en línea, n m
- fr hockey en ligne, n m
- fr hockey sur patins en ligne, n m
- it hockey inline, n m
- en in-line hockey, n
- en inline hockey, n
- en line hockey, n
09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
Hoquei practicat en una pista de joc de parquet o material sintètic, amb un disc en disputa entre dos equips de cinc jugadors que es desplacen amb patins en línia.
ioga sobre planxa
ioga sobre planxa
04 Gimnàstica, 11 Esports nàutics > 02 Surf
- ca ioga sobre planxa, n m
- es SUP yoga, n m
- fr stand-up paddle yoga, n m
- fr SUP yoga, n m
- it SUP yoga, n m
- en paddle yoga, n
- en paddleboard yoga, n
- en SUP yoga, n
04 Gimnàstica, 11 Esports nàutics > 02 Surf
Definició
Pràctica esportiva del ioga sobre una planxa de rem enmig de l'aigua, generalment una zona de mar sense onades o un llac.
ippon-seoi-nage
ippon-seoi-nage
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca ippon-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per un punt, n f sin. compl.
- es ippon-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro por un punto
- fr ippon-seoi-nage
- fr projection d'épaule par un côté
- fr projection par une épaule
- en ippon-seoi-nage
- en one-arm shoulder throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció per l'espatlla en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar un braç de l'uke i l'altra per a subjectar-lo per sota l'aixella.
jugador d'hoquei sobre gel | jugadora d'hoquei sobre gel
jugador d'hoquei sobre gel | jugadora d'hoquei sobre gel
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
- ca jugador d'hoquei sobre gel | jugadora d'hoquei sobre gel, n m, f
- es jugador de hockey sobre hielo | jugadora de hockey sobre hielo
- fr joueur de hockey sur glace | joueuse de hockey sur glace
- en ice hockey player
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel
Definició
Esportista que practica l'hoquei sobre gel.
jugador d'hoquei sobre herba | jugadora d'hoquei sobre herba
jugador d'hoquei sobre herba | jugadora d'hoquei sobre herba
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca jugador d'hoquei sobre herba | jugadora d'hoquei sobre herba, n m, f
- es hockeísta
- es jugador de hockey sobre hierba | jugadora de hockey sobre hierba
- fr hockeyeur | hockeyeuse
- fr joueur de hockey sur gazon | joueuse de hockey sur gazon
- en field hockey player
- en hockeyist
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Esportista que practica l'hoquei sobre herba.
Nota
- Els jugadors d'hoquei sobre herba es classifiquen, segons la seva disposició en el camp de joc, en porters, defensors, mitjos i davanters.
jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins
jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca jugador d'hoquei sobre patins | jugadora d'hoquei sobre patins, n m, f
- es jugador de hockey sobre patines | jugadora de hockey sobre patines
- fr joueur de hockey sur patins | joueuse de hockey sur patins
- en roller hockey player
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Esportista que practica l'hoquei sobre patins.
Nota
- Els jugadors d'hoquei sobre patins es classifiquen, segons la seva disposició en el camp de joc, en porters, defensors i davanters.
llançament damunt la botzina
llançament damunt la botzina
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca llançament damunt la botzina, n m
- ca llançament sobre la botzina, n m
- ca cistella damunt la botzina, n f sin. compl.
- ca cistella sobre la botzina, n f sin. compl.
- es buzzer beater, n m
- es canasta sobre la bocina, n f
- es tiro sobre la bocina, n m
- fr buzzer beater, n m
- it buzzer beater, n m
- it canestro sulla sirena, n m
- en buzzer beater, n
- en buzzer-beater, n var. ling.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Llançament vàlid efectuat just al límit de temps d'un partit o d'una part d'un partit, de tal manera que la pilota arriba al cèrcol amb el temps reglamentari acabat.
Nota
- 1. Per extensió, també es pot parlar en molts altres esports d'una victòria o un empat damunt (o sobre) la botzina, d'un gol damunt (o sobre) la botzina, etc., per a referir-se a un resultat o una acció aconseguits just abans que s'acabi el temps de joc.
- 2. El sinònim complementari cistella damunt la botzina (o sobre la botzina) i els equivalents anàlegs (castellà canasta sobre la bocina i italià canestro sulla sirena) tenen un sentit més restringit, ja que s'apliquen només als llançaments en què la pilota entra en el cèrcol i no a tots els llançaments fets al límit del temps (els que entren i els que no).
lluitador de sobre | lluitadora de sobre
lluitador de sobre | lluitadora de sobre
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca lluitador de sobre | lluitadora de sobre, n m, f
- es luchador de encima | luchadora de encima
- fr lutteur dessus | lutteuse dessus
- en top man | top woman
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Lluitador situat a sobre l'adversari, en la lluita a terra.
morote-seoi-nage
morote-seoi-nage
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca morote-seoi-nage, n m
- ca projecció d'espatlla per dos punts, n f sin. compl.
- es morote-seoi-nage
- es proyección sobre el hombro con dos manos
- fr morote-seoi-nage
- fr projection d'épaule par deux mains
- en double-arm shoulder throw
- en morote-seoi-nage
- en two-armed shoulder throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció per l'espatlla en què es fan servir les mans, l'una per a subjectar un braç de l'uke i l'altra, amb el colze del mateix costat situat sota la seva aixella, per a subjectar-li la solapa.
obra morta
obra morta
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca obra morta, n f
- es obra muerta
- fr œuvres mortes
- en dead works
- en top sides
- en upper works
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
Part no submergida del buc d'una embarcació.
