atac pel centre
atac pel centre
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca atac pel centre, n m
- es ataque por el centro
- fr attaque par le centre
- en centre attack
- en frontal attack
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per la zona central del camp de joc.
hiza-guruma
hiza-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca hiza-guruma, n m
- ca roda pel genoll, n f sin. compl.
- es hiza-guruma
- es rueda por la rodilla
- fr hiza-guruma
- fr roue autour du genou
- en hiza-guruma
- en knee wheel
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja la cama de l'uke per sobre el genoll amb una cama que fa d'eix per a fer-lo rodar.
koshi-guruma
koshi-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca koshi-guruma, n m
- ca roda pel maluc, n f sin. compl.
- es koshi-guruma
- es rueda por la cadera
- fr enroulement de la hanche
- fr hanche enroulée
- fr koshi-guruma
- en hip wheel throw
- en koshi-guruma
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es fa descriure una roda a l'uke controlant-li la part superior del tronc i sense flexionar les cames.
línia pel punt d'assaig
línia pel punt d'assaig
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca línia pel punt d'assaig, n f
- es línea que pasa por el punto de ensayo
- fr ligne passant par la marque
- it linea passante per il punto
- it linea passante per il segno
- en line through the mark
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Línia imaginària d'una àrea de joc traçada paral·lelament a la línia de toc passant pel lloc on s'ha marcat un assaig.
o-goshi
o-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca o-goshi, n m
- ca projecció pel maluc, n f sin. compl.
- es gran cadera
- es o-goshi
- fr grande bascule de hanche
- fr o-goshi
- en major hip throw
- en o-goshi
- en over-the-hip throw
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb la part posterior del maluc i se'l llança amb un gir de maluc i flexionant les cames.
tsuri-goshi
tsuri-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tsuri-goshi, n m
- ca projecció pel maluc aixecant, n f sin. compl.
- es proyección de cadera levantando
- es tsuri-goshi
- fr hanche tirée
- fr tsuri-goshi
- en lifting hip throw
- en tsuri-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què s'atreu l'uke estirant-lo pel cinturó i fent-lo rodar sobre el maluc.
Nota
- És una projecció pel maluc aixecant el ko-tsuri-goshi.
tsurikomi-goshi
tsurikomi-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tsurikomi-goshi, n m
- ca projecció pel maluc aixecant i estirant, n f sin. compl.
- es proyección levantando y tirando con la cadera
- es tsurikomi-goshi
- fr bascule de hanche en pêchant
- fr hanche pêchée
- fr projection de hanche en pêchant
- fr tsuri-komi-goshi
- en drawing lifting hip throw
- en lift-pull hip throw
- en lifting-drawing hip throw
- en resisting hip throw
- en tsurikomi-goshi
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb el maluc, estirant-lo i flexionant les cames.
