Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
falca

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  falca, n f
  • es  cuña
  • fr  cale
  • en  pad

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Tros de cautxú semirígid que s'utilitza en aigües braves per a omplir determinats espais buits de la banyera d'una piragua, amb l'objectiu de subjectar el cos del piragüista i esmorteir les sotragades.
fals cantelleig

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  fals cantelleig, n m
  • es  fallo de cantos
  • es  mal canteo
  • fr  faute de carres
  • en  miss an edge, to

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Posició d'uns esquís o una planxa de neu que impedeix la fixació dels cantells a la neu.
franqueig

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  franqueig, n m
  • ca  pas, n m sin. compl.
  • es  franqueo
  • es  paso
  • fr  franchissement
  • en  negotiation

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Acció de travessar el pla d'una porta.
fulla

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  fulla, n f
  • ca  cullera, n f sin. compl.
  • es  cazo
  • es  cuchara
  • es  hoja
  • fr  pale
  • en  blade

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Part extrema, ampla i plana d'una pala, que s'introdueix a l'aigua per a efectuar la tracció.
galeria lateral [PILOTA VAL]

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  galeria lateral [PILOTA VAL], n f
  • ca  galeria superior [PILOTA BAS], n f
  • es  galería
  • es  galería superior [PILOTA BAS]
  • fr  galerie supérieure [PILOTA BAS]
  • eu  goiko galeria [PILOTA BAS]

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Graderia situada a la part superior de les parets laterals d'un trinquet.

Nota

  • En pilota valenciana, una pilota enviada a la galeria lateral es considera falta.
genollera

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  genollera, n f
  • es  rodillera, n f
  • fr  genouillère, n f
  • en  knee guard, n
  • en  knee pad, n
  • en  knee protector, n
  • en  knee supporter, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les dues peces de roba, pell, plàstic o neoprè de l'equip d'un esportista que s'utilitza per a protegir-se els genolls.
guarda

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  guarda, n f
  • ca  defensa, n f sin. compl.
  • es  defensa
  • es  guarda
  • fr  guêtre de gardien de but
  • fr  jambière de gardien de but
  • en  goal pad
  • en  goalkeeper's kicker
  • en  goalkeeper's leg guard

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Peça de l'equip d'un porter que s'utilitza per a protegir-se la cama.
guardabraç

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  guardabraç, n m
  • es  protector de brazo
  • fr  brassard
  • en  arm guard
  • en  arm pad

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se la part del braç compresa entre l'espatlla i el colze.
guardamalucs

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  guardamalucs, n m
  • es  protector de cadera
  • fr  protection de hanche
  • en  hip pad

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Peça de l'equip d'un jugador que s'utilitza per a protegir-se els malucs i el còccix.
jo!

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  jo!, interj
  • ca  meua!, interj
  • ca  meva!, interj
  • ca  canxa! [PILOTA BAS], interj sin. compl.
  • ca  fuig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • ca  vaig! [PILOTA VAL], interj sin. compl.
  • es  ¡a mí!
  • es  ¡cancha! [PILOTA BAS]
  • es  ¡mía!
  • es  ¡voy!
  • fr  à moi!
  • fr  laisse!
  • eu  nerea!
  • eu  neretzat!
  • eu  nik!
  • eu  utzi!

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Expressió amb què un jugador indica a un company d'equip que li deixi lliure la pista de joc per tornar ell la pilota.