Back to top
dactilera dactilera

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

  • ca  dactilera, n f
  • es  dactilera
  • fr  palette
  • en  tab

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir amb arc

Definició
Peça de material flexible de l'equip d'un arquer que s'acobla als dits de la mà de corda, utilitzada per a protegir-los del frec produït en el moment de disparar.

Nota

  • A la dactilera hi va acoblat el separador.
fulla fulla

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

  • ca  fulla, n f
  • es  hoja
  • fr  palette
  • en  blade

09 Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definició
Làmina prima de fusta que forma la part ampla d'una pala.
  • ca  pala, n f
  • es  pala
  • fr  palette
  • fr  pelle
  • en  blade

11 Esports nàutics > Rem

Definició
Part extrema, ampla i plana d'un rem, que s'introdueix a l'aigua per a remar.

Nota

  • La pala d'un rem de couple té una amplada de 15 a 20 cm, i la d'un rem de punta de 22 a 30 cm.
paleta paleta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  paleta, n f
  • es  paleta
  • fr  paleta
  • en  palette
  • eu  paleta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Conjunt de modalitats de pilota basca que es practiquen amb una paleta.

Nota

  • Són modalitats de paleta la paleta de cuir i la paleta de goma.
paleta paleta

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  paleta, n f
  • es  paleta
  • fr  palette
  • en  marking disc

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Disc prim de color vermell per un costat i de color blanc per l'altre proveït d'una empunyadura, que serveix a l'àrbitre per a indicar el valor dels impactes en les proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva.
paleta paleta

08 Esports de combat > Lluita

  • ca  paleta, n f
  • es  paleta
  • es  tablilla
  • fr  palette
  • en  paddle

08 Esports de combat > Lluita

Definició
Instrument pla i quadrangular proveït d'una empunyadura, que serveix al jutge i el cap de tapís per a indicar la seva valoració d'una acció de combat, les advertències i altres circumstàncies.

Nota

  • Són paletes la paleta blanca, la paleta blava i la paleta vermella.
paleta paleta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  paleta, n f
  • es  paleta
  • fr  paleta
  • en  palette
  • eu  paleta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Eina de fusta de faig, allargada i compacta, amb una part ampla i prima i una altra part amb funció d'empunyadura.

Nota

  • 1. La paleta s'utilitza en la pràctica de la paleta.
  • 2. Són paletes la paleta de cuir i la paleta de goma.
paleta de cuir paleta de cuir

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

09 Esports de pilota > Pilota > Pilota basca

Definició
Modalitat de paleta masculina practicada amb una paleta de cuir en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de trenta-cinc a quaranta punts, respectivament.

Nota

  • En la paleta de cuir s'utilitza una pilota de paleta de cuir.