Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
baqueta

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  baqueta, n f
  • es  baqueta
  • fr  baguette
  • en  cleaning rod

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Accessori llarg i prim que s'introdueix al canó d'una arma per a netejar-lo de residus.
base de meta

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  base de meta, n f
  • ca  meta, n f sin. compl.
  • es  base de meta
  • es  meta
  • fr  marbre
  • fr  plaque de base
  • en  home
  • en  home base
  • en  home plate
  • en  plate

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Base corresponent a l'angle dels dos costats adjacents del camp interior que serveixen de referència per als límits del camp exterior, que està assenyalada amb una placa de cautxú blanca en forma de pentàgon irregular.

Nota

  • 1. Per extensió, la denominació base de meta també s'aplica a la mateixa placa de cautxú.
  • 2. La base de meta és l'última base que s'ha de tocar per a marcar una correguda.
beina

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  beina, n f
  • ca  càpsula, n f
  • ca  casquet, n m
  • es  cápsula
  • es  casquillo
  • es  vaina
  • fr  capsule
  • fr  douille
  • fr  étui
  • en  case

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Recipient cilíndric d'un cartutx, fet de plàstic, fibra, cartró o metall.

Nota

  • Una beina plena conté el fulminant, la pólvora, i també la bala o bé el tac i els perdigons.
boia

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  boia, n m, f
  • ca  avantpiquet, n m, f sin. compl.
  • ca  piquet, n m, f sin. compl.
  • es  avantpiquet
  • es  boya
  • es  piquet
  • fr  avantpiquet
  • fr  piquet
  • en  centre

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Atacant situat al centre de la primera línia, al límit de la línia de 2 m i, generalment, d'esquena a la porteria contrària, que s'encarrega d'acabar les accions ofensives del seu equip.
bràquet

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  bràquet, n m
  • es  bracket
  • fr  accolade
  • fr  bracket
  • en  bracket

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Viratge efectuat sobre un mateix peu en què el patinador canvia l'orientació de cara o d'esquena del cos i el fil amb què es desplaça sense canviar el traçat, fent una lleu desviació cap a l'exterior just en el moment del gir.
caire

18 Muntanyisme

  • ca  caire, n m
  • es  canto
  • fr  baquet
  • en  edge

18 Muntanyisme

Definició
Presa molt gran que forma angle.
cantonera

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  cantonera, n f
  • es  cantonera
  • es  placa de culata
  • fr  plaque de crosse
  • en  butt plate
  • en  recoil pad

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Part posterior de la culata d'una arma llarga, que recolza directament a la zona de la clavícula en disparar.
canvi de camp

09 Esports de pilota

  • ca  canvi de camp, n m
  • ca  canvi de banda [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  canvi de costat [TENNIS], n m sin. compl.
  • ca  canvi de zona d'atac [BÀSQUET], n m sin. compl.
  • es  cambio de campo, n m
  • es  cambio de lado, n m
  • es  cambio de zona de ataque [BÀSQUET], n m
  • fr  changement de camp, n m
  • fr  changement de côté, n m
  • en  change of court, n
  • en  change of ends, n
  • en  change of sides, n

09 Esports de pilota

Definició
Acció de dos jugadors o dos equips d'intercanviar-se el camp que defensen i el camp que ataquen, efectuat en determinades fases d'un partit.
canvi de pala

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  canvi de pala, n m
  • es  cambio de raqueta
  • fr  changement de raquette
  • en  change of racket

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Acció i efecte d'un jugador de substituir la pala amb què juga per una altra.
cara oberta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cara oberta, n f
  • ca  raqueta oberta, n f
  • ca  pala oberta [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  cara abierta
  • es  raqueta abierta
  • fr  face ouverte
  • fr  raquette ouverte
  • en  open racket
  • en  open racket face
  • eu  alde ireki
  • eu  aurpegi ireki

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Disposició d'una raqueta o una eina consistent a agafar-la mantenint-ne la cara inclinada cap amunt.