comptavoltes
comptavoltes
01 Conceptes generals de l'esport
- ca comptavoltes, n m
- es cuentavueltas, n m
- es marcador de distancia parcial [NATACIÓ], n m
- fr carte de longueurs [NATACIÓ], n f
- fr compte-tours, n m
- en lap card [NATACIÓ], n
- en lap counter, n
- en lap scorer, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Aparell que indica als esportistes el nombre de voltes restants per a acabar una prova.
mitjana parcial
mitjana parcial
03 Atletisme, 13 Ciclisme
- ca mitjana parcial, n f
- es media parcial
- fr moyenne partielle
- en partial average time
03 Atletisme, 13 Ciclisme
Definició
Mesura de la velocitat mitjana d'un corredor en un tram determinat d'un recorregut, que s'aconsegueix dividint els quilòmetres recorreguts pel temps invertit.
temps parcial
temps parcial
01 Conceptes generals de l'esport
- ca temps parcial, n m
- ca temps de pas, n m sin. compl.
- es tiempo de paso, n m
- es tiempo parcial, n m
- fr temps de passage, n m
- fr temps intermédiaire, n m
- fr temps partiel, n m
- en intermediate time, n
- en partial time, n
- en split time, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Període de temps invertit per un esportista o un equip en el transcurs d'una cursa per a completar una part del recorregut.
Nota
- Per exemple, en rem hi ha tres temps parcials en una regata, que es compten en cada cas des de la sortida fins al moment de travessar les línies de 500, 1.000 i 1.500 m, respectivament.
