pilota de paleta de cuir
pilota de paleta de cuir
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca pilota de paleta de cuir, n f
- es pelota de paleta de cuero
- fr pelote de paleta-cuir
- eu larruzko paleta-pilota
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
Pilota de cuir de 50 a 52 g de pes, que s'utilitza en la paleta de cuir.
pirueta en parella
pirueta en parella
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca pirueta en parella, n f
- es pirueta en pareja
- fr pirouette en couple
- en pair spin
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Figura de patinatge artístic per parelles consistent en una pirueta executada per tots dos patinadors agafats i giravoltant alhora.
Nota
- Les piruetes en parella es classifiquen segons la posició adoptada per cadascun dels patinadors (posició d'àngel, posició baixa o bé posició alta o posició vertical), segons si coincideixen en la cama lliure i segons que un patinador agafi l'altre o bé s'agafin tots dos.
pista metàl·lica
pista metàl·lica
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca pista metàl·lica, n f
- es pista metálica
- fr tapis métallique
- en metal carpets
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Tela metàl·lica que recobreix completament una pista d'esgrima.
preparats!
preparats!
01 Conceptes generals de l'esport
- ca preparats!, interj
- ca junbi! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
- ca preparats? [REM] [TIR OLÍMP], interj sin. compl.
- es ¡a sus marcas!
- es ¡a sus puestos!
- es ¡chunbi! [TAEKWONDO]
- es ¡preparados!
- es ¿preparados? [REM] [TIR OLÍMP]
- fr à vos marques!
- fr en garde!
- fr êtes-vous prêts? [REM]
- fr jounbi! [TAEKWONDO]
- fr préparez-vous!
- fr prêts!
- fr prêts? [TIR OLÍMP]
- en are you ready? [REM]
- en joonbi! [TAEKWONDO]
- en ready stance!
- en ready!
- en ready? [TIR OLÍMP]
- en take your marks!
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica als esportistes que es posin a punt per començar la competició.
prova per parelles
prova per parelles
01 Conceptes generals de l'esport
- ca prova per parelles, n f
- es prueba por parejas
- fr épreuve par couple
- en pairs event
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Prova en què els esportistes participen i es classifiquen com a membres d'un equip de dos integrants.
puresa d'aires
puresa d'aires
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca puresa d'aires, n f
- es pureza de aires
- fr pureté des allures
- en purity of strides
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Qualitat d'un cavall d'executar els diversos aires amb elegància i precisió.
vareta
vareta
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
- ca vareta, n f
- es baqueta
- es varilla
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
Definició
Cadascun dels bastons metàl·lics prims d'una partida, un per a cada equip, de 50 cm de llarg i una punta de 5 cm doblegada en angle recte, que serveixen per a traçar les ratlles i les marques d'un camp de joc i per a mesurar les distàncies i els punts.
