descans
descans
01 Conceptes generals de l'esport
- ca descans, n m
- ca sio [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es descanso
- es sio [TAEKWONDO]
- fr pause
- fr repos
- fr shi-oh [TAEKWONDO]
- fr tchio [TAEKWONDO]
- en intermission
- en interval
- en rest
- en shio [TAEKWONDO]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Període de temps entre cadascuna de les parts d'una prova o un encontre, de durada variable segons els esports, que serveix per a permetre un cert repòs dels esportistes o per a canviar alguna de les característiques de competició.
diagonal de costat
diagonal de costat
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca diagonal de costat, n f
- es apoyo
- fr appuyer
- en half-pass
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Pas de costat executat sobre la diagonal de la pista de doma en què el cavall avança lleugerament encorbat cap a la cama interior del genet, encreuant les extremitats del costat de fora de la pista per davant de les del costat de dintre i mirant en el sentit del desplaçament.
doble pas
doble pas
04 Gimnàstica
- ca doble pas, n m
- ca pas chassé [chassé: fr], n m sin. compl.
- es chassé
- es doble paso
- es paso chassé
- fr chassé
- fr pas chassé
- en chassé
- en chassé step
04 Gimnàstica
Definició
Pas consistent a desplaçar-se endavant amb un moviment d'avançar d'un peu i un moviment immediat d'encalçar-lo de l'altre.
encaixar
encaixar
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca encaixar, v tr
- es encajar
- fr encaisser
- en absorb a blow, to
- en let a blow pass, to
- en take a hit, to
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Aguantar bé els cops de l'adversari, gràcies a una bona resistència física.
endarrerir
endarrerir
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
- ca endarrerir, v tr
- es retrasar
- fr passer en arrière
- en pass back, to
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins
Definició
Passar la pilota, la bola o el disc a un company d'equip situat més lluny de la porteria contrària.
entrada
entrada
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca entrada, n f
- es entrada
- fr passe
- en stage
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Cadascun dels dos grups de sis sèries en què es divideix una prova de pistola de tir ràpid.
entrenador | entrenadora
entrenador | entrenadora
13 Ciclisme
- ca entrenador | entrenadora, n m, f
- es entrenador | entrenadora
- fr entraîneur | entraîneuse
- en coach
- en pace-maker
- en pacer
13 Ciclisme
Definició
Conductor d'una motocicleta o un ciclomotor en una cursa darrere moto.
envàs
envàs
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca envàs, n m
- es embase
- fr embase
- en base
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Estructura d'una punta d'arrest.
esquí de passeig nòrdic
esquí de passeig nòrdic
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca esquí de passeig nòrdic, n m
- es esquí de paseo, n m
- fr ski de promenade nordique, n m
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Cadascun de dos esquís de pes, mida i resistència intermedis entre un esquí d'excursió nòrdica i un esquí de fons.
Nota
- Els esquís de passeig nòrdic s'utilitzen en la pràctica del passeig nòrdic.
fase
fase
01 Conceptes generals de l'esport
- ca fase, n f
- ca temps, n m
- es fase
- es tiempo
- fr phase
- en part
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascuna de les parts en què es divideix un moviment complex propi d'un esport determinat.
