Back to top
passada de beisbol passada de beisbol

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  passada de beisbol, n f
  • es  pase de béisbol, n m
  • fr  passe de baseball, n f
  • it  passaggio baseball, n m
  • en  baseball pass, n
  • en  one-hand baseball pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Passada llarga executada amb una mà per sobre l'espatlla, utilitzada sovint per a iniciar un contraatac.
passada de canell passada de canell

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  passada de canell, n f
  • es  pase de muñeca
  • fr  passe du poignet
  • en  snap pass
  • en  wrist pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Passada executada per mitjà d'un moviment ràpid dels canells, gairebé sense impuls.
passada de col·locació passada de col·locació

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  passada de col·locació, n f
  • ca  col·locació, n f sin. compl.
  • es  pase de colocación
  • fr  passe d'attaque
  • en  setting

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Passada executada amb l'objectiu que el company d'equip pugui rematar la pilota en condicions favorables.

Nota

  • Són passades de col·locació la passada d'esquena i la passada endavant.
passada de contraatac passada de contraatac

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de contraatac, n f
  • es  pase de contraataque
  • fr  passe de contre-attaque
  • en  fast break pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada ràpida i generalment llarga cap endavant que serveix per a començar un contraatac.
passada de ganxo passada de ganxo

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  passada de ganxo, n f
  • es  pase de gancho, n m
  • fr  passe à bras roulé, n f
  • fr  passe en crochet, n f
  • en  hook pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Passada executada de costat amb una mà, amb el braç situat enrere, aproximadament en angle recte, i estenent-lo en el moment d'impulsar la pilota.
passada de maluc passada de maluc

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de maluc, n f
  • es  pase de cadera
  • fr  passe de la hanche
  • en  hip-high pass
  • en  underarm pass

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada executada a l'altura dels malucs.
passada de pantalla passada de pantalla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  passada de pantalla, n f
  • es  pase de pantalla
  • en  screen pass

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Jugada ofensiva consistent en l'execució pel quarterback d'una passada curta cap a un costat i en el desplaçament simultani d'uns quants jugadors de la línia ofensiva per a formar una barrera de protecció del receptor de la passada.
passada de pit passada de pit

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de pit, n f
  • es  pase de pecho, n m
  • fr  passe à hauteur de poitrine, n f
  • fr  passe de poitrine, n f
  • it  passaggio al petto, n m
  • en  chest pass, n
  • en  two-hand chest pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada executada estirant els braços cap endavant a l'altura del pit.
passada de pronació passada de pronació

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  passada de pronació, n f
  • es  pase de pronación
  • es  pase de revés
  • es  pase en pronación
  • fr  passe de revers
  • en  backhand pass
  • en  reverse pass
  • en  reversed wrist pass
  • en  wrist pass to the same side

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Passada curta i ràpida executada per mitjà d'un gir de la mà des de dintre cap a fora amb la cama del mateix costat avançada.
passada de sortida passada de sortida

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  passada de sortida, n f
  • es  pase de salida, n m
  • fr  passe de dégagement, n f
  • fr  première passe, n f
  • it  passaggio di apertura, n m
  • en  outlet pass, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Passada inicial ràpida executada pel jugador que ha agafat un rebot defensiu, amb l'objectiu de començar un contraatac aprofitant el desequilibri defensiu de l'adversari.