passada de col·locació
passada de col·locació
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada de col·locació, n f
- ca col·locació, n f sin. compl.
- es pase de colocación
- fr passe d'attaque
- en setting
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Passada executada amb l'objectiu que el company d'equip pugui rematar la pilota en condicions favorables.
Nota
- Són passades de col·locació la passada d'esquena i la passada endavant.
passada de contraatac
passada de contraatac
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada de contraatac, n f
- es pase de contraataque
- fr passe de contre-attaque
- en fast break pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada ràpida i generalment llarga cap endavant que serveix per a començar un contraatac.
passada de dits
passada de dits
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada de dits, n f
- es pase de dedos
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Passada de molta precisió executada impulsant la pilota amb un toc de dits per fer-li descriure una trajectòria alta i bombada.
Nota
- Són passades de dits la passada en salt i la passada tensa.
passada de ganxo
passada de ganxo
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca passada de ganxo, n f
- es pase de gancho, n m
- fr passe à bras roulé, n f
- fr passe en crochet, n f
- en hook pass, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Passada executada de costat amb una mà, amb el braç situat enrere, aproximadament en angle recte, i estenent-lo en el moment d'impulsar la pilota.
passada de la mort
passada de la mort
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca passada de la mort, n f
- es pase de la muerte
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Passada, generalment cap enrere, dirigida a un jugador que està en bones condicions de rematar.
passada de maluc
passada de maluc
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada de maluc, n f
- es pase de cadera
- fr passe de la hanche
- en hip-high pass
- en underarm pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada executada a l'altura dels malucs.
passada de mitjana altura
passada de mitjana altura
09 Esports de pilota
- ca passada de mitjana altura, n f
- es pase a media altura
09 Esports de pilota
Definició
Passada en què la pilota o la bola s'eleva moderadament.
passada de mitjana distància
passada de mitjana distància
09 Esports de pilota
- ca passada de mitjana distància, n f
- es pase a media distancia
09 Esports de pilota
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a una distància moderada.
passada de pantalla
passada de pantalla
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca passada de pantalla, n f
- es pase de pantalla
- en screen pass
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Jugada ofensiva consistent en l'execució pel quarterback d'una passada curta cap a un costat i en el desplaçament simultani d'uns quants jugadors de la línia ofensiva per a formar una barrera de protecció del receptor de la passada.
passada de peu a mà
passada de peu a mà
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca passada de peu a mà, n f
- es pase de pie a mano
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Autopassada executada donant un cop de peu a la pilota i recollint-la amb una mà.
