passada endavant
passada endavant
09 Esports de pilota
- ca passada endavant, n f
- ca passada avant, n f sin. compl.
- es pase de frente, n m
09 Esports de pilota
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més avançada del camp de joc.
passada endavant
passada endavant
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca passada endavant, n f
- ca passada avant, n f sin. compl.
- es pase adelantado, n m
- fr passe en avant, n f
- it passaggio in avanti, n m
- en forward pass, n
- en throw-forward, n
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Falta consistent a fer una passada amb les mans a un company d'equip situat més endavant.
passada enrere
passada enrere
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca passada enrere, n f
- es pasada atrás
- fr plongée
- en ducking
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Portada a terra en què el lluitador agafa l'adversari des de darrere per la cintura i un braç.
passada enrere
passada enrere
09 Esports de pilota
- ca passada enrere, n f
- ca pilota enrere [FUTBOL], n f sin. compl.
- es pase atrás, n m
- es pase hacia atrás, n m
- es pase retrasado, n m
- fr passe arrière, n f
- fr passe en retrait, n f
- fr passe revers, n f
- en back pass, n
- en backward pass, n
- en drop pass, n
- en pass back, n
09 Esports de pilota
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat en una zona més endarrerida del camp de joc.
passada frontal
passada frontal
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada frontal, n f
- ca passada clàssica, n f sin. compl.
- es pase clásico
- es pase frontal
- fr passe à bras cassé
- fr passe classique
- en overhand pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada executada amb el braç flexionat en angle recte, amb la cama del costat contrari avançada.
passada horitzontal
passada horitzontal
09 Esports de pilota
- ca passada horitzontal, n f
- es pase horizontal
- fr passe latérale
- en cross pass
09 Esports de pilota
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a la mateixa altura del camp de joc.
passada incompleta
passada incompleta
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca passada incompleta, n f
- es pase incompleto
- fr passe incomplète
- en incomplete
- en incomplete pass
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Passada cap endavant en què el company d'equip a qui anava dirigida la pilota no arriba a agafar-la o la rep de manera il·legal.
passada lateral
passada lateral
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada lateral, n f
- es pase lateral
- fr passe latérale
- en cross pass
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a un costat del passador.
passada llarga
passada llarga
09 Esports de pilota
- ca passada llarga, n f
- ca bola llarga [HOQUEI HER], n f sin. compl.
- ca passada avançada [HOQUEI PAT], n f sin. compl.
- ca pilota llarga [FUTBOL], n f sin. compl.
- es pase largo, n m
- fr passe longue, n f
- it passaggio lungo, n m
- en long ball, n
- en long pass, n
09 Esports de pilota
Definició
Passada dirigida a un company d'equip situat a molta distància.
passada per darrere
passada per darrere
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca passada per darrere, n f
- es pase por detrás
- fr passe dans le dos
- fr passe derrière le dos
- en around-the-back pass
- en behind-the-back pass
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Passada executada amb un gir del tronc o del braç que es dirigeix a un company d'equip situat darrere el passador.
