01 Conceptes generals de l'esport
- ca genollera, n f
- es rodillera, n f
- fr genouillère, n f
- en knee guard, n
- en knee pad, n
- en knee protector, n
- en knee supporter, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca guarda, n f
- ca defensa, n f sin. compl.
- es defensa
- es guarda
- fr guêtre de gardien de but
- fr jambière de gardien de but
- en goal pad
- en goalkeeper's kicker
- en goalkeeper's leg guard
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca guardabraç, n m
- es protector de brazo
- fr brassard
- en arm guard
- en arm pad
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca guardamalucs, n m
- es protector de cadera
- fr protection de hanche
- en hip pad
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
- ca hat-trick [en], n m
- ca triplet, n m
- es hat trick, n m
- es triplete, n m
- fr hat-trick, n m
- fr tour du chapeau, n m
- en hat trick, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei
Definició
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca immersió lleugera, n f
- es snorkeling, n m
- fr plongée au tuba, n f
- fr plongée avec tuba, n f
- fr plongée PMT, n f
- en snorkeling, n
- en snorkelling, n var. ling.
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Nota
- 1. La sigla PMT inclosa a l'equivalent francès plongée PMT correspon a palmes, masque i tuba ('aletes [o peus d'ànec]', 'ulleres òptiques' i 'respirador de superfície').
- 2. És una variant d'immersió lleugera l'itinerari submarí.
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca introducció, n f
- es introducción
- fr introduction
- it introduzione
- en put-in
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
- ca jugador de bitlles | jugadora de bitlles, n m, f
- ca bitllaire [BITLLES CAT], n m, f sin. compl.
- es jugador de bolos | jugadora de bolos
- fr quilleur | quilleuse
- en bowler
09 Esports de pilota > 14 Bitlles
Definició
07 Pentatló modern
- ca jutge de lloc de tir | jutge de lloc de tir, jutgessa de lloc de tir, n m, f
- es juez de puesto de tiro | juez de puesto de tiro, jueza de puesto de tiro
- es oficial de emplazamiento
- fr officiel d'emplacement | officielle d'emplacement
- fr officiel du poste de tir | officielle du poste de tir
- en pit officer
07 Pentatló modern
Definició
15 Esports de motor
- ca línia de boxs, n f
- es calle de boxes
- es línea de boxes
- fr ligne des puits
- fr ligne des stands
- en pit lane
- en pit road
- de Boxengasse
15 Esports de motor
Definició
Nota
- La línia de boxs està connectada amb la pista per mitjà del carril d'acceleració i el carril de desacceleració.
