Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
alçar la pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  alçar la pilota, v intr
  • es  levantar la pelota
  • fr  lever la pelote
  • eu  harrotu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Llançar la pilota tan amunt com sigui possible.
entrar a la pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  entrar a la pilota, v intr
  • ca  buscar-la [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  entrar a la pelota
  • fr  rentrer dans la pelote
  • eu  pilotara sartu
  • eu  pilotaren bila joan

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Desplaçar-se endavant, un jugador, per colpejar la pilota sense esperar que se li acosti, amb l'objectiu de jugar-la correctament.
frontó curt de 30 m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  frontó curt de 30 m, n m
  • es  frontón corto de 30 m
  • fr  fronton court pelote de gomme
  • eu  30 m-ko frontoi labur
  • eu  30 m-ko frontoi motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Frontó curt amb una canxa de 30 m de llargada.

Nota

  • El frontó curt de 30 m s'utilitza en la pràctica de la paleta de goma i el frontennis.
frontó curt de 36 m

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  frontó curt de 36 m, n m
  • es  frontón corto de 36 m
  • fr  fronton court pelote de cuir
  • eu  36 m-ko frontoi labur
  • eu  36 m-ko frontoi motz

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Frontó curt amb una canxa de 36 m de llargada.

Nota

  • El frontó curt de 36 m s'utilitza en la pràctica de la mà individual, la mà per parelles, la pala curta i la paleta de cuir.
lliurada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  lliurada, n f
  • es  entregada
  • es  servida
  • fr  pelote livrée
  • eu  aho-ahorako pilota
  • eu  esku-eskurako pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Tornada dolenta que deixa la pilota en una posició fàcil de rematar per a l'adversari.
paleta de cuir

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  paleta de cuir, n f
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette-leather
  • eu  larruzko pilota-paleta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Paleta massissa de 50 cm de llargada màxima, de 13,5 cm d'amplada màxima, de 2,5 cm de gruix i de 550 a 600 g de pes.

Nota

  • La paleta de cuir s'utilitza en la pràctica de la paleta de cuir.
paleta de cuir

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  paleta de cuir, n f
  • ca  paleta, n f sin. compl.
  • es  paleta
  • es  paleta cuero
  • es  paleta de cuero
  • fr  paleta
  • fr  paleta pelote cuir
  • fr  paleta pelote de cuir
  • fr  paleta-cuir
  • en  palette
  • en  palette-leather
  • eu  paleta

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Modalitat de paleta masculina practicada amb una paleta de cuir en frontó curt de 36 m i en trinquet, en partits per parelles de trenta-cinc a quaranta punts, respectivament.

Nota

  • En la paleta de cuir s'utilitza una pilota de paleta de cuir.
paleta de goma

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko pilota-paleta
  • eu  paleta argentinar

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Paleta constituïda generalment per més d'una peça, de 50 cm de llargada màxima, de 17,5 cm d'amplada màxima, d'1 cm de gruix i de 400 a 500 g de pes.

Nota

  • La paleta de goma s'utilitza en la pràctica de la paleta de goma.
paleta de goma

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  paleta de goma, n f
  • ca  paleta argentina, n f sin. compl.
  • es  paleta argentina
  • es  paleta de goma
  • es  paleta goma
  • es  pelota argentina
  • fr  paleta pelote de gomme
  • fr  paleta pelote gomme
  • fr  paleta-gomme
  • en  palette-rubber
  • eu  gomazko paleta
  • eu  paleta argentinar

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Modalitat de paleta practicada amb una paleta de goma en frontó curt de 30 m i en trinquet, en partits per parelles de trenta punts.
pilota basca

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  pilota basca, n f
  • es  pelota vasca
  • fr  pelote basque
  • en  basque pelote
  • en  pelota
  • en  pelote basque
  • en  pilota
  • eu  euskal pilota
  • eu  pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Pilota practicada en un frontó que consisteix a fer impactar la pilota contra el frontis, entre la xapa inferior i la xapa superior, colpejant-la de volea o després del primer bot.

Nota

  • Són modalitats de pilota basca la cesta punta, la pala, la paleta, la remunta, el xare, el frontennis i la mà.