Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
atrapat -ada fora

09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  atrapat -ada fora, adj
  • es  sacado -da fuera, adj
  • es  sacado -da stumped, adj
  • es  stumped, adj
  • fr  délogé -ée, adj
  • en  stumped, adj

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Dit del batedor eliminat perquè el defensor de wicket ha tombat el wicket mentre ell era fora de la seva zona.
avançar la pilota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  avançar la pilota, v intr
  • es  avanzar la pelota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Desplaçar la pilota cap endavant per driblar un adversari o per fer-se una autopassada.
banderó de pilota morta

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  banderó de pilota morta, n m
  • es  banderín de pelota muerta
  • fr  drapeau de ballon mort
  • it  bandierina di pallone morto
  • en  dead ball flag

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Cadascun dels quatre banderons dels pals de toc situats a la intersecció mateixa de les dues línies de toc d'assaig amb les dues línies de pilota morta.
batada rasa

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  batada rasa, n f
  • es  pelota rasa
  • es  pelota rodada
  • es  rolling
  • fr  roulant
  • en  ground ball
  • en  rolling

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
bola tallada

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  bola tallada, n f
  • es  pelota cortada
  • fr  balle coupée
  • en  undercut ball

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
bota de botar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  bota de botar, n f
  • es  bota con muelles, n f
  • es  bota de rebote, n f
  • fr  botte à ressort, n f
  • fr  botte trampoline, n f
  • en  bouncing boot, n
  • en  spring-loaded boot, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Bota alta i rígida proveïda a la base de dos arcs flexibles units per les puntes i disposats longitudinalment en forma de cercle aplatat, que permet desplaçar-se botant, especialment com a part d'un entrenament esportiu.
cabina de pilotatge

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

  • ca  cabina de pilotatge, n f
  • es  cabina del piloto
  • fr  cabine de pilotage
  • en  cockpit

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

Definició
Compartiment aïllat d'un avió o un veler, situat a la part anterior i tancat per vidres, des d'on es comanda l'aparell.
cabina del pilot

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

  • ca  cabina del pilot, n f
  • es  cabina del piloto, n f
  • es  habitáculo, n m
  • fr  habitacle, n m
  • en  cockpit, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Secció del xassís d'un monoplaça on se situa el pilot per conduir-lo.

Nota

  • La cabina del pilot ha d'estar dissenyada de manera que el pilot en pugui sortir en menys de cinc segons en cas d'emergència.
cap de colla

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  cap de colla, n m, f
  • es  jefe de patrulla | jefa de patrulla
  • es  líder de patrulla
  • fr  chef de peloton
  • en  group leader

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Arquer encarregat de vetllar pel comportament de la seva colla en una competició de tir de camp o tir de bosc.
cap de recollidors de pilotes

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  cap de recollidors de pilotes, n m, f
  • es  jefe de recogepelotas | jefa de recogepelotas
  • fr  chef des ramasseurs de balles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Persona encarregada de designar i formar els recollidors de pilotes d'un partit.