01 Conceptes generals de l'esport
- ca dit, n m
- ca didal [PILOTA BAS], n m sin. compl.
- es dedil [PILOTA BAS]
- es dedo
- fr doigt
- fr doigtier
- en finger
- eu behatz-leku [PILOTA BAS]
- eu behatz-zorro [PILOTA BAS]
- eu guante-behatz [PILOTA BAS]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 24 Esports tradicionals
- ca dolenta! [ESQUAIX], interj
- ca mala! [PILOTA VAL], interj
- es ¡mala!
- fr doublé! [ESQUAIX]
- en not up! [ESQUAIX]
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 24 Esports tradicionals
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca empalar, v tr
- ca centrar [PILOTA BAS], v tr sin. compl.
- es centrar [PILOTA BAS]
- es empalar
- fr centrer [PILOTA BAS]
- fr empaler
- fr frapper
- eu enpalatu
- eu pala betean jo [PILOTA BAS]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca enfonsar la pilota, v intr
- es hundir la pelota
- fr enfoncer le ballon
- en take the ball under the water, to
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Nota
- Una acció d'enfonsar la pilota es considera falta greu si es fa dintre l'àrea de 4 m per a evitar un gol.
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
- ca escalfar la pilota, v intr
- es calentar la pelota
- fr chauffer la balle
- en warm the ball, to
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix
Definició
03 Atletisme, 13 Ciclisme
- ca escamot, n m
- es pelotón
- fr peloton
- en bunch
03 Atletisme, 13 Ciclisme
Definició
13 Ciclisme
- ca escamot de caça, n m
- es pelotón de caza
- fr peloton de chasse
13 Ciclisme
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca esmorteir la pilota, v intr
- es amortiguar el balón
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
09 Esports de pilota
- ca esport de pilota, n m
- ca joc de pilota, n m sin. compl.
- es deporte de pelota, n m
- fr jeu de ballon, n m
- fr sport de balle, n m
- fr sport de ballon, n m
- en ball game, n
09 Esports de pilota
Definició
Nota
- Per exemple, són esports de pilota el bàsquet, el corfbol, el netbol, el futbol, l'handbol, el golbol, l'hoquei, el lacrosse, el rugbi, el futbol americà, el criquet, el beisbol, el voleibol, el futvòlei, el kinbol, la pilota, els esports de raqueta, el futtenis, el golf, el pitch-and-putt, les bitlle, els jocs de boles i el billar.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca esportista d'elit, n m, f
- es deportista de élite
- fr sportif d'élite | sportive d'élite
- en top athlete
01 Conceptes generals de l'esport