posada en perill
posada en perill
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posada en perill, n f
- es puesta en peligro
- fr mise en danger
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Acció de portar l'adversari a una posició de perill.
posició de perill
posició de perill
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició de perill, n f
- es posición de peligro
- fr position de mise en danger
- en danger position
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Posició del lluitador atacat consistent a tenir les espatlles posades formant un angle de menys de 90° amb el tapís.
Nota
- Són posicions de perill la posició de perill directa i immediata i la posició de tocat instantani.
posició de perill directa i immediata
posició de perill directa i immediata
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca posició de perill directa i immediata, n f
- es posición de peligro directa e inmediata
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Posició de perill en què el lluitador atacat està a punt de tocar el tapís amb les espatlles.
segona part
segona part
09 Esports de pilota
- ca segona part, n f
- ca segon temps, n m sin. compl.
- es segunda parte
- es segundo tiempo
- fr deuxième mi-temps
- fr seconde mi-temps
- fr seconde période
- it secondo tempo
- en second half
09 Esports de pilota
Definició
Part disputada en segon lloc en el transcurs d'un partit.
trineu de gossos
trineu de gossos
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca trineu de gossos, n m
- es trineo de perros
- fr traîneau à chiens
- en dogsled
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definició
Trineu que es desplaça arrossegat per un conjunt de gossos.
zona de perill
zona de perill
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca zona de perill, n f
- es zona de peligro
- fr zone de danger
- en dangerous area
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Sector d'una àrea de competició de tir al plat senyalitzat per banderoles, fins on poden arribar els projectils.
zona de perill
zona de perill
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
- ca zona de perill, n f
- ca àrea de perill, n f sin. compl.
- es zona de peligro
- fr zone de danger
- en danger area
08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Sector d'1 m d'amplada d'un tatami, de color vermell, situat a l'exterior de la zona de combat.
Nota
- En judo, les accions dels combatents en la zona de perill estan restringides.
