tachi-waza
tachi-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca tachi-waza, n m
- ca tècnica dempeus, n f sin. compl.
- es proyección en pie
- es tachi-waza
- es técnica en pie
- fr tachi-waza
- fr technique debout
- en standing technique
- en standing throw
- en tachi-waza
08 Esports de combat > 02 Judo
Definició
Tècnica de projecció efectuada en posició dempeus en el moment de portar-la a terme.
Nota
- Són tècniques dempeus l'ashi-waza, el koshi-waza i el te-waza.
tija
tija
17 Esports d'hivern > 01 Esquí, 05 Twirling
- ca tija, n f
- es eje [TWIRLING], n m
- es fuste [ESQUÍ], n m
- fr manche [ESQUÍ], n f
- fr tige, n f
- en pole shaft [ESQUÍ], n
- en shaft, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí, 05 Twirling
Definició
Part central d'un bastó, consistent en una barra metàl·lica de forma cilíndrica.
Nota
- En esquí, van fixades al bastó l'empunyadura, la volandera i la punta; en twirling, el cap i cua.
tija
tija
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
- ca tija, n f
- es asta, n f
- es caña, n f
- fr tige, n f
- it astina, n f
- en shaft, n
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards
Definició
Part posterior del cos central d'un dard consistent en una peça llarga i prima, d'alumini o de plàstic, fixada a l'extrem posterior del canó.
Nota
- A l'extrem posterior de la tija va fixada l'aleta.
tija del manillar
tija del manillar
13 Ciclisme
- ca tija del manillar, n f
- es potencia, n f
- es tija del manillar, n f
- es vástago de manillar, n m
- fr potence, n f
- fr potence de guidon, n f
- fr tige de guidon, n f
- it attaco manubrio, n m
- en handlebar stem, n
- en stem, n
13 Ciclisme
Definició
Peça metàl·lica allargada que fixa la zona central del manillar al tub de direcció, amb l'objectiu de transmetre a la roda els moviments del ciclista sobre el manillar.
tija del seient
tija del seient
13 Ciclisme
- ca tija del seient, n f
- ca tija del selló, n f
- es tija de sillín, n m
- fr tige de selle, n f
- it cannotto reggisella, n m
- it reggisella, n m
- en saddle pillar, n
- en saddle pin, n
- en saddle stem, n
- en seatpin, n
- en seatpost, n
- en seat post, n var. ling.
13 Ciclisme
Definició
Tub de suport del seient que el fixa en el quadre de la bicicleta introduint-se, amb una alçada regulable, en el tub vertical.
timó de peu
timó de peu
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca timó de peu, n m
- es timón de pie
- fr barre au pied
- en foot rudder
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Timó controlat amb un peu des de la pedalina per un dels remers, generalment el marca, que és propi dels bots de rem de dos sense timoner, quatre sense timoner i quatre scull.
Nota
- En el timó de peu hi ha la politja.
tub d'escapament
tub d'escapament
15 Esports de motor
- ca tub d'escapament, n m
- es tubo de escape
- fr tuyau d'échappement
- en exhaust pipe
15 Esports de motor
Definició
Tub d'un vehicle autopropulsat que canalitza la sortida a l'exterior dels gasos produïts per la combustió del motor.
ullet
ullet
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca ullet, n m
- es ollao
- fr œil-de-pie
- en reef point
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Forat petit d'una vela reforçat amb una anella metàl·lica, que serveix per a passar-hi els rissos.
Nota
- És un ullet l'ullet de Cunningham.
vara
vara
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca vara, n f
- es varilla
- fr manche
- fr tige
- en shaft
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Part central d'un bastó, consistent en una barra prima, llarga, recta i de flexibilitat variable que fa d'eix.
Nota
- 1. La vara està unida al cap.
- 2. Les vares es classifiquen, segons el grau de flexibilitat que tinguin, en vares extrarígides, vares rígides, vares regulars i vares flexibles.
vertical
vertical
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca vertical, n f
- es vertical
- fr partie verticale du mur
- en vert
- en vertical side of the pipe
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Part superior de la paret d'un migtub disposada verticalment.
