Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
aplegapilotes

09 Esports de pilota

  • ca  aplegapilotes, n m, f
  • ca  recollidor de pilotes | recollidora de pilotes, n m, f
  • es  recogepelotas
  • fr  ramasseur de balles | ramasseuse de balles
  • en  ball boy | ball girl

09 Esports de pilota

Definició
Persona encarregada de recollir les pilotes que cauen fora del camp de joc i de retornar-les als jugadors.
batada rasa

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  batada rasa, n f
  • es  pelota rasa
  • es  pelota rodada
  • es  rolling
  • fr  roulant
  • en  ground ball
  • en  rolling

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Batada en què la pilota surt rodolant o botant a terra.
bola tallada

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  bola tallada, n f
  • es  pelota cortada
  • fr  balle coupée
  • en  undercut ball

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
cabina de pilotatge

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

  • ca  cabina de pilotatge, n f
  • es  cabina del piloto
  • fr  cabine de pilotage
  • en  cockpit

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

Definició
Compartiment aïllat d'un avió o un veler, situat a la part anterior i tancat per vidres, des d'on es comanda l'aparell.
cabina del pilot

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

  • ca  cabina del pilot, n f
  • es  cabina del piloto, n f
  • es  habitáculo, n m
  • fr  habitacle, n m
  • en  cockpit, n

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Secció del xassís d'un monoplaça on se situa el pilot per conduir-lo.

Nota

  • La cabina del pilot ha d'estar dissenyada de manera que el pilot en pugui sortir en menys de cinc segons en cas d'emergència.
cap de recollidors de pilotes

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  cap de recollidors de pilotes, n m, f
  • es  jefe de recogepelotas | jefa de recogepelotas
  • fr  chef des ramasseurs de balles

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Persona encarregada de designar i formar els recollidors de pilotes d'un partit.
cap del pilot

13 Ciclisme

  • ca  cap del pilot, n m, f
  • es  cabeza de pelotón

13 Ciclisme

Definició
Corredor situat en primer lloc del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa.
capcingle

12 Esports eqüestres

  • ca  capcingle, n m
  • es  vilorta de cincha
  • fr  sanglon
  • en  girth strap

12 Esports eqüestres

Definició
Sivella de l'extrem d'una cingla.
cistella de pilotes

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  cistella de pilotes, n f
  • es  cesto de pelotas
  • fr  panier de balles
  • en  basket of balls

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cistella per a guardar les pilotes utilitzades per un jugador en el transcurs d'una sessió d'entrenament.
conducció del viratge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  conducció del viratge, n f
  • es  conducción del viraje
  • fr  conduite du virage
  • fr  pilotage

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Control de la trajectòria d'un viratge per a completar una tècnica d'esquí o de surf de neu.