Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
dit

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  dit, n m
  • ca  didal [PILOTA BAS], n m sin. compl.
  • es  dedil [PILOTA BAS]
  • es  dedo
  • fr  doigt
  • fr  doigtier
  • en  finger
  • eu  behatz-leku [PILOTA BAS]
  • eu  behatz-zorro [PILOTA BAS]
  • eu  guante-behatz [PILOTA BAS]

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les beines d'un guant que cobreixen els dits.
doble bot

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  doble bot, n m
  • es  doble bote
  • fr  doublé
  • fr  double bond [PILOTA BAS]
  • fr  double rebond [PILOTA BAS]
  • en  not up

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Falta consistent a colpejar la pilota després del segon bot.
dolenta! [ESQUAIX]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 24 Esports tradicionals

  • ca  dolenta! [ESQUAIX], interj
  • ca  mala! [PILOTA VAL], interj
  • es  ¡mala!
  • fr  doublé! [ESQUAIX]
  • en  not up! [ESQUAIX]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 24 Esports tradicionals

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica que s'ha llançat una pilota dolenta.
empalar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  empalar, v tr
  • ca  centrar [PILOTA BAS], v tr sin. compl.
  • es  centrar [PILOTA BAS]
  • es  empalar
  • fr  centrer [PILOTA BAS]
  • fr  empaler
  • fr  frapper
  • eu  enpalatu
  • eu  pala betean jo [PILOTA BAS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Colpejar la pilota amb el punt d'impacte d'una pala, una paleta o una raqueta.
enfonsar la pilota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  enfonsar la pilota, v intr
  • es  hundir la pelota
  • fr  enfoncer le ballon
  • en  take the ball under the water, to

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cometre una falta ordinària, un atacant, consistent a mantenir la pilota sota l'aigua per superar l'escomesa d'un adversari.

Nota

  • Una acció d'enfonsar la pilota es considera falta greu si es fa dintre l'àrea de 4 m per a evitar un gol.
entrar a la pilota

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  entrar a la pilota, v intr
  • ca  buscar-la [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  entrar a la pelota
  • fr  rentrer dans la pelote
  • eu  pilotara sartu
  • eu  pilotaren bila joan

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Desplaçar-se endavant, un jugador, per colpejar la pilota sense esperar que se li acosti, amb l'objectiu de jugar-la correctament.
escalfar la pilota

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

  • ca  escalfar la pilota, v intr
  • es  calentar la pelota
  • fr  chauffer la balle
  • en  warm the ball, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix

Definició
Colpejar, un jugador, la pilota durant un determinat període de temps per deixar-la en bones condicions per al joc.
escalfar les mans

09 Esports de pilota > 11 Pilota

  • ca  escalfar les mans, v intr
  • ca  calfar les mans [PILOTA VAL], v intr sin. compl.
  • es  calentar las manos
  • fr  chauffer les mains
  • eu  eskuak berotu

09 Esports de pilota > 11 Pilota

Definició
Colpejar, un jugador de mà o un jugador de pilota valenciana, la pilota durant l'escalfament per preparar adequadament les mans per al joc.
esmorteir la pilota

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  esmorteir la pilota, v intr
  • es  amortiguar el balón

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Interceptar un llançament o una passada acompanyant la pilota amb la mà fins a deixar-la inerta.
esport de pilota

09 Esports de pilota

  • ca  esport de pilota, n m
  • ca  joc de pilota, n m sin. compl.
  • es  deporte de pelota, n m
  • fr  jeu de ballon, n m
  • fr  sport de balle, n m
  • fr  sport de ballon, n m
  • en  ball game, n

09 Esports de pilota

Definició
Cadascun dels esports que es practiquen amb una pilota, una bola, un volant o un disc en disputa que s'ha d'introduir en una estructura determinada o bé s'ha d'enviar fora de l'abast de l'adversari.

Nota

  • Per exemple, són esports de pilota el bàsquet, el corfbol, el netbol, el futbol, l'handbol, el golbol, l'hoquei, el lacrosse, el rugbi, el futbol americà, el criquet, el beisbol, el voleibol, el futvòlei, el kinbol, la pilota, els esports de raqueta, el futtenis, el golf, el pitch-and-putt, les bitlle, els jocs de boles i el billar.