Back to top
adaptador de culatí adaptador de culatí

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  adaptador de culatí, n m
  • es  adaptador de culatín
  • fr  fixe-encoche
  • en  bushing

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Dispositiu cilíndric encaixat a la part posterior d'una fletxa on es colla o s'enganxa el culatí.
adaptador de punta adaptador de punta

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  adaptador de punta, n m
  • es  adaptador de punta
  • en  point insert

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Dispositiu cilíndric encaixat a la part anterior d'una fletxa on es colla la punta.
aixecador | aixecadora aixecador | aixecadora

06 Halterofília

  • ca  aixecador | aixecadora, n m, f
  • ca  halterofilista, n m, f sin. compl.
  • es  halterofilista
  • es  halterófilo | halterófila
  • es  levantador | levantadora
  • es  pesista
  • fr  haltérophile
  • fr  leveur | leveuse
  • fr  souleveur de poids | souleveuse de poids
  • en  lifter
  • en  weight lifter

06 Halterofília

Definició
Esportista que practica l'halterofília.
aixecador de pedres | aixecadora de pedres aixecador de pedres | aixecadora de pedres

24 Esports tradicionals

  • ca  aixecador de pedres | aixecadora de pedres, n m, f
  • es  levantador de piedras | levantadora de piedras, n m, f
  • es  harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
  • fr  leveur de pierres | leveuse de pierres, n m, f
  • fr  harrijasotzaile, n m, f sin. compl.
  • en  stone lifter, n
  • en  harrijasotzaile, n sin. compl.
  • eu  harrijasotzaile, n

24 Esports tradicionals

Definició
Esportista que practica la modalitat d'aixecament de pedres, especialment la pròpia del País Basc.
ajudant d'anotador | ajudanta d'anotador ajudant d'anotador | ajudanta d'anotador

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  ajudant d'anotador | ajudanta d'anotador, n m, f
  • es  ayudante de anotador, n m, f
  • fr  aide marqueur | aide marqueuse, n m, f
  • it  assistente segnapunti, n m, f
  • en  assistant scorer, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Auxiliar de taula de determinats partits que s'encarrega de manejar el marcador i assistir l'anotador i el cronometrador.
alineador | alineadora alineador | alineadora

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  alineador | alineadora, n m, f
  • es  alineador | alineadora
  • fr  aligneur | aligneuse
  • en  aligner

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Àrbitre encarregat de fer situar les embarcacions a la línia de sortida i d'indicar al jutge de sortida que estan llestes per a començar la cursa.
allargador de culata allargador de culata

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  allargador de culata, n m
  • es  alargador de culata
  • fr  rallonge de crosse
  • en  butt extension

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Part extensible de la culata d'una arma llarga, que serveix per a augmentar-ne la longitud i adaptar-la a les condicions físiques del tirador.
anotador | anotadora anotador | anotadora

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • ca  anotador oficial | anotadora oficial [HOQUEI GEL], n m, f
  • es  anotador | anotadora
  • es  anotador oficial | anotadora oficial [HOQUEI GEL]
  • es  apuntador | apuntadora
  • fr  annotateur | annotatrice
  • fr  marqueur | marqueuse
  • fr  marqueur officiel | marqueuse officielle [HOQUEI GEL]
  • en  annotator
  • en  official scorer [HOQUEI GEL]
  • en  scorekeeper
  • en  scorer

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Persona encarregada de registrar les dades referents al desenvolupament d'una prova o un encontre.
anotador | anotadora anotador | anotadora

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  anotador | anotadora, n m, f
  • es  anotador | anotadora
  • es  apuntador | apuntadora
  • fr  marqueur | marqueuse
  • en  scorer

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 03 Esquaix, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton, 09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Auxiliar d'un àrbitre encarregat de controlar el marcador.
apuntador | apuntadora apuntador | apuntadora

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  apuntador | apuntadora, n m, f
  • ca  arrimador | arrimadora, n m, f
  • es  apuntador | apuntadora
  • es  arrimador | arrimadora
  • fr  pointeur | pointeuse

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Jugador, generalment el que tira en primer lloc, encarregat d'apuntar.